diff --git a/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml b/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
index 4b61b15c33..c9808efc06 100644
--- a/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
+++ b/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
@@ -2045,6 +2045,9 @@ projects:
     post:
       - openstack-operations-guide
       - openstack-operations-guide-ja
+      - manuals-upstream-translation-update
+    periodic:
+      - manuals-propose-translation-update
 
 # Section: OpenStack development projects