We need to tell apache to listen on the ports used by the Quay Registry
Mirror. Without this we aren't actually able to provide connections to
this vhost.
Add testing to ensure this is working in a simple manner.
Change-Id: I28bdb7aeb9c3252c6319658acaa530a7d7c25a72