The mk-archives-index command is installed in /usr/local/sbin, so
add that to the path of the cronjob which calls it. Otherwise,
http://lists.opendev.org/archives.yaml is empty and engagement
statistics cannot be generated.
Change-Id: Ib49e8a7b78f8cb9cb385ba09b39e3f940cd17ad6