This reverts commit ce67e83dbe47ca4bf341914ecb09d378020cfe70.
We're moving this image back to quay.io in the depends-on. This is all
made possible because paste02 is running on noble with podman and docker
compose which should allow us to do speculative image testing without
hosting on docker hub. This container image should be a good test of
that assumption.
Depends-On: https://review.opendev.org/c/opendev/lodgeit/+/939385
Change-Id: I2e0e7bbfc3eef4e7b21d2e689d722f797f80b309