This new Noble server will replace the old tracing01 server. The LE
config is already templated out in group_vars so there is no need to
edit host_vars for cert details. We also don't appear to rely on any
secret vars. Adding the host to inventory and updating the
system-config-run job nodeset to match should be sufficient.
Depends-On: https://review.opendev.org/c/opendev/zone-opendev.org/+/942233
Change-Id: If7ea335c076f07e732d3abc11ce936387d6af650