Move the paste testing server to paste99 to distinguish it in testing
from the actual production paste service. Since we have certificates
setup now, we can directly test against "paste99.opendev.org",
removing the insecure flags to various calls.
Change-Id: Ifd5e270604102806736dffa86dff2bf8b23799c5