This is a re-implementation of
I195ebee548071b0b89bd5bf64b251595271178ca that puts 9-stream in a
separate AFS volume
(Note the automated volume name "mirror.centos-stream" comes just
short of the limit)
Change-Id: I483c2982a6931e7d6fc97ab82f7750b72d2ef265