Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
387e543475
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev216\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 02:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -249,16 +249,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nelze poskytnout přesun za pomocí podpůrné vrstvy pro svazek: %s, protože je "
|
||||
"z jiné podpůrné vrstvy."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capacity stats for SRP pool %(poolName)s on array %(arrayName)s "
|
||||
"total_capacity_gb=%(total_capacity_gb)lu, free_capacity_gb="
|
||||
"%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statistiky kapacity pro zásobu SRP %(poolName)s v poli %(arrayName)s: "
|
||||
"celková kapacita v gb: %(total_capacity_gb)lu, volná kapacita v gb: "
|
||||
"%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cgsnapshot %s: creating."
|
||||
msgstr "Snímek skupiny jednotnosti %s: vytváření"
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6546,6 +6546,9 @@ msgstr "Neočekávaný stav mapování %(status)s pro %(id)s. Vlastnosti: %(attr
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Neočekávaná odpověď od Nimble API"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Neočekávaná odpověď od Tegile IntelliFlash API"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Neočekávaný kód stavu"
|
||||
|
||||
@ -7974,9 +7977,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "velikost svazku %d je neplatná."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "Typ svazku nemůže být None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr "při vytváření svazku ve skupině jednotnosti musí být zadán jeho typ."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "aber die Größe ist jetzt %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s ist nicht festgelegt."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -363,6 +367,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "API-Schlüssel für CloudByte-Treiber fehlt."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "API-Antwort: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "API-Antwort: %s"
|
||||
@ -6884,9 +6892,6 @@ msgstr "Schattenkopie von Datenträger im Status %s nicht unterstützt."
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "Schattenkopieressource \"%s\", die an keiner Stelle implementiert ist?"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "Größe der Schattenkopie muss Vielfaches von 1 GB sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8194,6 +8199,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Unerwartete Antwort von Nimble-API"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Unerwartete Antwort von Tegile IntelliFlash-API"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Unerwarteter Statuscode"
|
||||
|
||||
@ -10325,9 +10333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "Die Datenträgergröße %d ist ungültig."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "'volume_type' darf nicht 'None' sein."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Jose Porrua <jose.porrua@netapp.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr " pero el tamaño es ahora %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr " o "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s no está establecido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -364,6 +368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "Falta la clave de API para el controlador CloudByte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "Respuesta de la API: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "Respuesta de la API: %s"
|
||||
@ -6921,9 +6929,6 @@ msgstr "La instantánea del volumen no se soporta en estado: %s."
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "¿Recurso de instantánea \"%s\" no desplegado en ningún sitio?"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "El tamaño de la instantánea debe ser múltiplo de 1 GB."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr "Estado de instantánea %(cur)s no permitido para update_snapshot_status"
|
||||
@ -8229,6 +8234,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Respuesta inesperada de la API Nimble"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Respuesta inesperada de la API de Tegile IntelliFlash"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Código de estado inesperado"
|
||||
|
||||
@ -10363,9 +10371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "el tamaño de volumen %d no es válido."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type no puede ser None (Ninguno)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr " mais la taille est maintenant %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr " ou "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s n'est pas défini."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -359,6 +363,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "Clé d'API manquante pour le pilote CloudByte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "Réponse de l'API : %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "Réponse de l'API : %s"
|
||||
@ -6865,9 +6873,6 @@ msgstr "Instantané du volume non pris en charge à l'état : %s."
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "Ressource d'instantané \"%s\" non déployée ailleurs ?"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "La taille de l'instantané doit être un multiple de 1 Go."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr "Statut d'instantané %(cur)s interdit pour update_snapshot_status"
|
||||
@ -8161,6 +8166,9 @@ msgstr "Sortie inattendue. [%(expected)s] attendu mais [%(output)s] reçu"
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Code de réponse inattendu de l'API Nimble"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Réponse inattendue de l'API Tegile IntelliFlash"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Code de statut inattendu"
|
||||
|
||||
@ -10249,9 +10257,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "taille du volume %d non valide."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "La valeur de volume_type ne peut pas être None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev216\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 02:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -300,16 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile fornire la migrazione assistita del backend per il volume: %s in "
|
||||
"quanto il volume deriva da un backend diverso."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capacity stats for SRP pool %(poolName)s on array %(arrayName)s "
|
||||
"total_capacity_gb=%(total_capacity_gb)lu, free_capacity_gb="
|
||||
"%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statistiche di capacità per il pool SRP %(poolName)s sull'array "
|
||||
"%(arrayName)s total_capacity_gb=%(total_capacity_gb)lu, free_capacity_gb="
|
||||
"%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cgsnapshot %s: creating."
|
||||
msgstr "Crazione di cgsnapshot %s:."
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -44,6 +44,10 @@ msgstr " ma la dimensione ora è %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "oppure"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s non è impostato."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -355,6 +359,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "Chiave API mancante per il driver CloudByte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "Risposta dell'API: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "Risposta dell'API: %s"
|
||||
@ -6733,9 +6741,6 @@ msgstr "Istantanea del volume non supportata nello stato: %s."
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "Risorsa dell'istantanea \"%s\" non distribuita?"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "La dimensione dell'istantanea deve essere un multiplo di 1 GB. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7996,6 +8001,9 @@ msgstr "Output imprevisto. Previsto [%(expected)s] ma ricevuto [%(output)s]"
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Risposta imprevista dall'API Nimble"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Risposta imprevista dall'API Tegile IntelliFlash"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Codice di stato imprevisto"
|
||||
|
||||
@ -10058,9 +10066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "la dimensione del volume %d non è valida."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type non può essere None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11,13 +11,13 @@
|
||||
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 02:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -64,6 +64,10 @@ msgstr "しかし、現在のサイズは %d です。"
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "または"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s が設定されていません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -158,6 +162,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(name)s cannot be all spaces."
|
||||
msgstr "%(name)s は全て空白にはできません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(new_size)s < current size %(size)s"
|
||||
msgstr "%(new_size)s < 現在のサイズ %(size)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(op)s: backup %(bck_id)s, volume %(vol_id)s failed. Backup object has "
|
||||
@ -419,6 +427,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "CloudByte ドライバーの API キーがありません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "API レスポンス: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "API 応答: %s"
|
||||
@ -7321,9 +7333,6 @@ msgstr ""
|
||||
"スナップショットリソース \"%s\" がどこかにデプロイされていないかを確認してく"
|
||||
"ださい。"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "スナップショットのサイズは 1 GB の倍数である必要があります。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8187,6 +8196,10 @@ msgstr ""
|
||||
"タイプ %(type_id)s は既に別の qos 仕様 %(qos_specs_id)s に関連付けられていま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "Type access modification is not applicable to public group type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パブリックなグループタイプでは、タイプアクセスの変更を行うことはできません。"
|
||||
|
||||
msgid "Type access modification is not applicable to public volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パブリックなボリュームタイプでは、タイプアクセスの変更を行うことはできませ"
|
||||
@ -8684,6 +8697,9 @@ msgstr "%(name)s で、予期せずクォータを超過しました。"
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Nimble API からの予期しない応答"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Tegile IntelliFlash API からの予期しない応答"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "予期しないステータスコード"
|
||||
|
||||
@ -9484,6 +9500,12 @@ msgstr "ボリュームを予約するにはボリューム状態が %s であ
|
||||
msgid "Volume status must be 'available'."
|
||||
msgstr "ボリュームの状態は「使用可能」でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume status must be available for snapshot %(id)s. (is %(status)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スナップショット %(id)s に関しては、ボリュームの状態が「利用可能」でなければ"
|
||||
"いけません。 (現在は %(status)s です)"
|
||||
|
||||
msgid "Volume to Initiator Group mapping already exists"
|
||||
msgstr "ボリュームからイニシエーターグループへのマッピングは既に存在します。"
|
||||
|
||||
@ -10975,9 +10997,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "ボリュームサイズ %d は無効です。"
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type に None を設定することはできません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev216\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 02:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -292,15 +292,6 @@ msgstr ""
|
||||
"볼륨이 다른 백엔드에 있으므로 볼륨 %s에 대해 백엔드 지원 마이그레이션을 제공"
|
||||
"할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Capacity stats for SRP pool %(poolName)s on array %(arrayName)s "
|
||||
"total_capacity_gb=%(total_capacity_gb)lu, free_capacity_gb="
|
||||
"%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"배열 %(arrayName)s의 SRP 풀 %(poolName)s에 대한 용량 통계 total_capacity_gb="
|
||||
"%(total_capacity_gb)lu, free_capacity_gb=%(free_capacity_gb)lu"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cgsnapshot %s: creating."
|
||||
msgstr "Cgsnapshot %s: 작성 중."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr " 그러나 현재 크기는 %d입니다."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "또는"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s이(가) 설정되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -351,6 +355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "CloudByte 드라이버의 API 키가 누락되었습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "API 응답: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "API 응답: %s"
|
||||
@ -6393,9 +6401,6 @@ msgstr "볼륨의 스냅샷이 다음 상태에서 지원되지 않음: %s"
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "배치되지 않은 스냅샷 res \"%s\"이(가) 있습니까? "
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "스냅샷 크기는 1GB의 배수여야 합니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7589,6 +7594,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Nimble API로부터의 예기치 않은 응답"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Tegile IntelliFlash API에서 예상치 못한 응답"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "예기치 않은 상태 코드"
|
||||
|
||||
@ -9590,9 +9598,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "볼륨 크기 %d이(가) 올바르지 않음"
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type은 None일 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr "일관성 그룹에 볼륨을 작성할 때 volume_type이 제공되어야 합니다."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr " porém, o tamanho atual é %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr " ou "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "O %(attr)s não está configurado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -353,6 +357,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "A chave da API está ausente para o driver CloudByte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "Resposta da API: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "Resposta da API: %s"
|
||||
@ -6664,9 +6672,6 @@ msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Captura instantânea res \"%s\" que não é implementada em qualquer lugar."
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "O tamanho da captura instantânea deve ser múltiplo de 1 GB."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7936,6 +7941,9 @@ msgstr "Saída inesperada. Esperada [%(expected)s], mas recebida [%(output)s]"
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Resposta inesperada da API do Nimble"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Resposta inesperada da API do Tegile IntelliFlash"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Código de status inesperado"
|
||||
|
||||
@ -9995,9 +10003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "O tamanho do volume %d é inválido."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "O volume_type não pode ser Nenhum"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr " но сейчас размер %d."
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "или "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "%(attr)s не задан."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -354,6 +358,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "Отсутствует ключ API для драйвера CloudByte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "Ответ API: %(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "Ответ API: %s"
|
||||
@ -6581,9 +6589,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Создать моментальную копию для ресурса \"%s\", который нигде не был "
|
||||
"развернут?"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "Размер моментальной копии должен быть кратен 1 ГБ."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7811,6 +7816,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "Непредвиденный ответ от API Nimble"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Непредвиденный ответ от Tegile IntelliFlash API"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "Непредвиденный код состояния"
|
||||
|
||||
@ -9852,9 +9860,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "Недопустимый размер тома %d."
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type не может быть задан как None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "但现在大小为 %d。"
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "或者"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "未设置 %(attr)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -339,6 +343,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "CloudByte 驱动程序缺少 API 键。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "API 响应：%(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "API 响应：%s"
|
||||
@ -6037,9 +6045,6 @@ msgstr "不支持对处于以下状态的卷生成快照：%s。"
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "未在任何位置部署的快照资源“%s”？"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "快照大小必须是 1 GB 的倍数。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr "对于 update_snapshot_status，不允许快照状态 %(cur)s"
|
||||
@ -7141,6 +7146,9 @@ msgstr "意外输出。需要 [%(expected)s]，但接收到 [%(output)s]"
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "来自 Nimble API 的意外响应"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "Tegile IntelliFlash API 给出了意外响应"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "意外的状态码"
|
||||
|
||||
@ -9053,9 +9061,6 @@ msgstr "卷大小 %(volume_size)d 太小，无法复原大小为 %(size)d 的备
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "卷大小 %d 无效。"
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type 不能为 None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr "在一致性组中创建卷时，必须提供 volume_type。"
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev241\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b3.dev267\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 03:13+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "但是，大小現在卻是 %d。"
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "或者"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s is not set."
|
||||
msgstr "未設定 %(attr)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
|
||||
@ -331,6 +335,10 @@ msgstr "API 版本字串 %(version)s 的格式無效。格式必須是 MajorNum.
|
||||
msgid "API key is missing for CloudByte driver."
|
||||
msgstr "CloudByte 驅動程式遺漏 API 索引鍵。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %(response)s"
|
||||
msgstr "API 回應：%(response)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API response: %s"
|
||||
msgstr "API 回應：%s"
|
||||
@ -6084,9 +6092,6 @@ msgstr "狀態 %s 不支援取得磁區的 Snapshot。"
|
||||
msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
|
||||
msgstr "未在任何位置部署 Snapshot 資源 \"%s\"？"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot size must be multiple of 1 GB."
|
||||
msgstr "Snapshot 大小必須是 1 GB 的倍數。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
|
||||
msgstr "Snapshot 狀態 %(cur)s，不為 update_snapshot_status 所接受"
|
||||
@ -7200,6 +7205,9 @@ msgstr "非預期的輸出。預期 [%(expected)s]，但卻接收到 [%(output)s
|
||||
msgid "Unexpected response from Nimble API"
|
||||
msgstr "來自 Nimble API 的非預期回應"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected response from Tegile IntelliFlash API"
|
||||
msgstr "來自 Tegile IntelliFlash API 的非預期回應"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected status code"
|
||||
msgstr "非預期的狀態碼"
|
||||
|
||||
@ -9112,9 +9120,6 @@ msgstr "磁區大小 %(volume_size)d 太小，無法還原大小為 %(size)d 的
|
||||
msgid "volume size %d is invalid."
|
||||
msgstr "磁區大小 %d 無效。"
|
||||
|
||||
msgid "volume_type cannot be None"
|
||||
msgstr "volume_type 不能為 None"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume_type must be provided when creating a volume in a consistency group."
|
||||
msgstr "在一致性群組中建立磁區時，必須提供volume_type。"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user