[Spectrum Virtualize Family] Added support to extend a volume which is created using hyperswap volume-type template Implements: blueprint ibm-svf-hyperswap-volume-resize-support Change-Id: I19bc034343bc106acb6a217bc5e53c7f60c58ef2