Cinder does not use Jenkins for quite some time anymore, update the information for Zuul. Fix also an aligment problem and a formatting bug (_x_ is not RST markup) in file i18n.rst. Change-Id: Icaa26764041106ad95eb69b7a94400429e025bd9