After moving from data container to named volumes, ceph monmap detection is broken. This change fix the logic by leverage kolla_docker's idempotency creating a named volume. Change-Id: Iabc2e2fe5f526e1a6fc2e1b1158d1702aaf4bdf9 Related-Bug: #1533368