This commit removes the assumption that all gate nodes have a secondary
disk, and skip tuning the filesystem if the node doesn't have one.
This fixes gate failures on OVH nodes.
Closes-Bug: #1525047
Change-Id: Ief22f34b32caf7a8b446df888fc5cc1964ad272e