This commit does the following:
- updates README.rst by adding some required vars and removing some
references to glance
- pips ansible-lint as is done in the other roles
- updates tests/test-prepare-host.yml to install specified packages
outside of tox's venv
Change-Id: I80f36b1e5584895681b6c51f5b1e329794b4c92a