Replace the use of OSA's glance library with the upstream Ansible
os_image module within this role's functional testing tasks. Also,
httplib2 no longer needs to be installed since it's not needed by the
uri module as of Ansible 2.1.
Change-Id: If0e36c61307056c8786c67b60fd56b03f2ad7bda