This commit installs libffi-dev on neutron hosts, and updates the nova
test dependencies to install on all nova hosts. This is not causing
gate failures as I believe these packages may already be installed on
the host, and they already exist in containers which is why they do not
fail there.
Change-Id: I5a74b313642a1b1c5a6ae8dcb2b883d920b68134