Current Ansible version for tests repo, which is used for functional
tests can not deal with some more modern logic, causing CI to fail
for Ubuntu Jammy on apt_package_pinning for Galera role.
Updating Ansible version fixes the issue.
Change-Id: I70838dc4fb1cadfcf579b5e9af5769a8f48108da