openstack/openstack-helm
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I36308d6d23b9b08db1fa44a199cdd233a0f1d676
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-07-25 07:53:08 +00:00
parent d277386769
commit 5199ef9f68
1 changed files with 85 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-install.po
View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3067\n" "Project-Id-Version: openstack-helm 0.1.1.dev3109\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 22:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-24 20:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 08:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -198,6 +198,11 @@ msgstr ""
"versions of Docker, Kubernetes, and Helm will be installed by the playbooks " "versions of Docker, Kubernetes, and Helm will be installed by the playbooks "
"used below, so there's no need to install them ahead of time." "used below, so there's no need to install them ahead of time."
msgid ""
"Alternatively, these steps can be performed by running the script directly::"
msgstr ""
"Alternatively, these steps can be performed by running the script directly::"
msgid "" msgid ""
"Alternatively, this step can be performed by running the script directly:" "Alternatively, this step can be performed by running the script directly:"
msgstr "" msgstr ""
@ -217,6 +222,15 @@ msgstr ""
"Apart from the variables above with gerrit refspec values, additionally " "Apart from the variables above with gerrit refspec values, additionally "
"export following environment variables with values as applicable:" "export following environment variables with values as applicable:"
msgid ""
"As a final validation step, re-run the **openstack helm stack list** and "
"**openstack helm keypair list** commands and confirm the returned results "
"are shown as empty.::"
msgstr ""
"As a final validation step, re-run the **openstack helm stack list** and "
"**openstack helm keypair list** commands and confirm the returned results "
"are shown as empty.::"
msgid "" msgid ""
"As any other Neutron plugin, TaaS neutron plugin functionality consists of " "As any other Neutron plugin, TaaS neutron plugin functionality consists of "
"following modules:" "following modules:"
@ -359,10 +373,14 @@ msgstr "Create loopback devices for CEPH"
msgid "" msgid ""
"Create two loopback devices for ceph as one disk for OSD data and other disk " "Create two loopback devices for ceph as one disk for OSD data and other disk "
"for block DB and block WAL." "for block DB and block WAL. If loop0 and loop1 devices are busy in your "
"case , feel free to change them in parameters by using --ceph-osd-data and --"
"ceph-osd-dbwal options."
msgstr "" msgstr ""
"Create two loopback devices for ceph as one disk for OSD data and other disk " "Create two loopback devices for Ceph as one disk for OSD data and other disk "
"for block DB and block WAL." "for block DB and block WAL. If loop0 and loop1 devices are busy in your "
"case , feel free to change them in parameters by using --ceph-osd-data and --"
"ceph-osd-dbwal options."
msgid "" msgid ""
"Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, " "Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, "
@ -371,6 +389,16 @@ msgstr ""
"Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, " "Default log level for Neutron TaaS is :code:`INFO`. For changing it, "
"override following parameter:" "override following parameter:"
msgid "Delete the keypair(s) returned from the list command above::"
msgstr "Delete the keypair(s) returned from the list command above::"
msgid ""
"Delete the stacks returned from the *openstack helm stack list* command "
"above::"
msgstr ""
"Delete the stacks returned from the *openstack helm stack list* command "
"above::"
msgid "" msgid ""
"Depending on your specific proxy, https_proxy may be the same as http_proxy. " "Depending on your specific proxy, https_proxy may be the same as http_proxy. "
"Refer to your specific proxy documentation." "Refer to your specific proxy documentation."
@ -486,6 +514,19 @@ msgstr ""
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "Examples" msgstr "Examples"
msgid ""
"Execution of the **900-use-it.sh** script results in the creation of 4 heat "
"stacks and a unique keypair enabling access to a newly created VM. "
"Subsequent runs of the **900-use-it.sh** script requires deletion of the "
"stacks, a keypair, and key files, generated during the initial script "
"execution."
msgstr ""
"Execution of the **900-use-it.sh** script results in the creation of 4 heat "
"stacks and a unique keypair enabling access to a newly created VM. "
"Subsequent runs of the **900-use-it.sh** script requires deletion of the "
"stacks, a keypair, and key files, generated during the initial script "
"execution."
msgid "Exercise the Cloud" msgid "Exercise the Cloud"
msgstr "Exercise the Cloud" msgstr "Exercise the Cloud"
@ -748,6 +789,16 @@ msgstr "Kubernetes and Common Setup"
msgid "Latest Version Installs" msgid "Latest Version Installs"
msgstr "Latest Version Installs" msgstr "Latest Version Installs"
msgid "List the keypair(s) generated during the script execution::"
msgstr "List the keypair(s) generated during the script execution::"
msgid ""
"List the stacks created during script execution which will need to be "
"deleted::"
msgstr ""
"List the stacks created during script execution which will need to be "
"deleted::"
msgid "" msgid ""
"Look for *server* configuration with a *server_name* matching your desired " "Look for *server* configuration with a *server_name* matching your desired "
"FQDN" "FQDN"
@ -762,6 +813,13 @@ msgstr ""
"Managing and configuring a Kubernetes cluster is beyond the scope of " "Managing and configuring a Kubernetes cluster is beyond the scope of "
"OpenStack-Helm and this guide." "OpenStack-Helm and this guide."
msgid ""
"Manually remove the keypair directories created from the script in the ~/."
"ssh directory::"
msgstr ""
"Manually remove the keypair directories created from the script in the ~/."
"ssh directory::"
msgid "" msgid ""
"Many of the default container images that are referenced across OpenStack-" "Many of the default container images that are referenced across OpenStack-"
"Helm charts are not intended for production use; for example, while LOCI and " "Helm charts are not intended for production use; for example, while LOCI and "
@ -1098,6 +1156,9 @@ msgstr "Setup libvirt"
msgid "Setup the gateway to the public network" msgid "Setup the gateway to the public network"
msgstr "Setup the gateway to the public network" msgstr "Setup the gateway to the public network"
msgid "Subsequent Runs & Post Clean-up"
msgstr "Subsequent Runs & Post Clean-up"
msgid "System Requirements" msgid "System Requirements"
msgstr "System Requirements" msgstr "System Requirements"
@ -1189,6 +1250,15 @@ msgstr ""
"The following commands all assume that they are run from the ``openstack-" "The following commands all assume that they are run from the ``openstack-"
"helm`` directory and the repos have been cloned as above." "helm`` directory and the repos have been cloned as above."
msgid ""
"The following steps serve as a guide to clean-up the client environment by "
"deleting stacks and respective artifacts created during the **900-use-it."
"sh** script:"
msgstr ""
"The following steps serve as a guide to clean-up the client environment by "
"deleting stacks and respective artefacts created during the **900-use-it."
"sh** script:"
msgid "" msgid ""
"The installation procedures below, will take an administrator from a new " "The installation procedures below, will take an administrator from a new "
"``kubeadm`` installation to OpenStack-Helm deployment." "``kubeadm`` installation to OpenStack-Helm deployment."
@ -1290,6 +1360,15 @@ msgstr ""
msgid "This is a two step process, i.e." msgid "This is a two step process, i.e."
msgstr "This is a two step process, i.e." msgstr "This is a two step process, i.e."
msgid ""
"This script will create two loopback devices for ceph as one disk for OSD "
"data and other disk for block DB and block WAL. If loop0 and loop1 devices "
"are busy in your case , feel free to change them in parameters."
msgstr ""
"This script will create two loopback devices for Ceph as one disk for OSD "
"data and other disk for block DB and block WAL. If loop0 and loop1 devices "
"are busy in your case , feel free to change them in parameters."
msgid "" msgid ""
"This will delete all Kubernetes resources generated when the chart was " "This will delete all Kubernetes resources generated when the chart was "
"instantiated. However for OpenStack charts, by default, this will not delete " "instantiated. However for OpenStack charts, by default, this will not delete "