This PS adds the service account to the helm test pod. Change-Id: I2c9859a9d91d0da829514ef906e114dda549c077