Now, openstack-helm support "helm test" function, and It execute rally
container.
Rally also can test Tempest itself, so this fix will be add tempest
test in rally container.
Change-Id: I2c2f684f6583f2a3d9c7279a3d85cb242934e90e
Implements: blueprint add-tempest-in-helm-test