Splits the OSH AIO gate script-based installation guide out of the main
multinode guide, and adds context to the multinode guide around
using a prod-grade k8s installer or the gate scripts as appropriate.
Change-Id: I9fa9d498e49efc1867c8f347fd3c814263c23717
Story: 2002526
Task: 22200