This role uses msgmerge, which is provided by the gettext package in most major distros. Since it's a common name, I think we can get away with just the generic package installer. Change-Id: I16439329376172bbb896cb99d26d48383f2a3b60