Add unit tests to cover all code paths in print_item_locations
function in cli/info.py.
Update comment to match what's tested for invalid/missing policy.
Update tests to verify output of print_item_locations
Corrected PEP8 compliance violations.
Change-Id: I84958cb70205ee8d7ea246826dd56201fa642da9