diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index 94b4e03d..955ad1c2 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2014.11.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-07 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 08:58+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>\n"
 "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
 "Language: ko-KR\n"
 "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@@ -1636,6 +1637,9 @@ msgstr "irc.freenode.net#upstream-university 에 참여합니다"
 msgid "Julie Pichon (training, mentoring, assistant, english)"
 msgstr "Julie Pichon (교육, 멘토링, 조교, 영어)"
 
+msgid "July 6 - 7, 2016 (Wed - Thu)"
+msgstr "2016년 7월 6 - 7일 (수 - 목)"
+
 msgid "July 9 - 10, 2015 (Thu - Fri)"
 msgstr "2015년 7월 9 - 10일 (목 - 금)"
 
@@ -1903,6 +1907,13 @@ msgstr ""
 "자세한 정보: http://www.meetup.com/Japan-OpenStack-User-Group/"
 "events/223005607/"
 
+msgid ""
+"More information: http://www.meetup.com/Japan-OpenStack-User-Group/"
+"events/231744095/"
+msgstr ""
+"자세한 정보: http://www.meetup.com/Japan-OpenStack-User-Group/"
+"events/231744095/"
+
 msgid ""
 "More information: http://www.openstack.org/blog/2014/11/openstack-upstream-"
 "training-in-japan/"