Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0537501f3f926d0d9127ce001389c37f01114b9f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
809693e078
commit
2e1ca3d73f
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 03:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -713,14 +713,6 @@ msgstr ""
|
||||
"das Training Ethernet, wenn eine Übung mehr Platz erfordert oder IRC nicht "
|
||||
"verfügbar ist"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vergewissern Sie sich, dass Sie Befehle wie ``cinder`` oder ``nova`` "
|
||||
"verwenden können, um mit den auf Ihrer VM ausgeführten Diensten zu "
|
||||
"interagieren"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you have the DevStack repository cloned to the VM where you would "
|
||||
"like to use it"
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 03:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -803,11 +803,11 @@ msgstr ""
|
||||
"exercise requires more space or IRC is not available"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
"Ensure you can use the ``openstack`` command to interact with the services "
|
||||
"running on your VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
"Ensure you can use the ``openstack`` command to interact with the services "
|
||||
"running on your VM"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you have the DevStack repository cloned to the VM where you would "
|
||||
@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "How do you initialize your local repo with git review?"
|
||||
msgstr "How do you initialise your local repo with git review?"
|
||||
|
||||
msgid "How many OpenStack releases are officially supported by the community?"
|
||||
msgstr "How many OpenStack releases are officially supported by the community?"
|
||||
msgid "How many OpenStack releases are currently maintained by the community?"
|
||||
msgstr "How many OpenStack releases are currently maintained by the community?"
|
||||
|
||||
msgid "How many gate and check jobs are running"
|
||||
msgstr "How many gate and check jobs are running"
|
||||
@ -1397,6 +1397,13 @@ msgstr "Like OpenStack, there are:"
|
||||
msgid "Like any software project, there are:"
|
||||
msgstr "Like any software project, there are:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List at least three of the nine services that make up OpenStack's core "
|
||||
"functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"List at least three of the nine services that make up OpenStack's core "
|
||||
"functionality."
|
||||
|
||||
msgid "List sessions: screen -ls"
|
||||
msgstr "List sessions: screen -ls"
|
||||
|
||||
@ -2687,6 +2694,9 @@ msgstr ""
|
||||
"What are some of the different freeze dates for different activities in the "
|
||||
"release?"
|
||||
|
||||
msgid "What are the Four Opens?"
|
||||
msgstr "What are the Four Opens?"
|
||||
|
||||
msgid "What can individual Foundation members do that community members can't?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"What can individual Foundation members do that community members can't?"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 03:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -772,13 +772,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Dorong penggunaan IRC untuk menjawab pertanyaan atau pelatihan etherpad jika "
|
||||
"latihan membutuhkan lebih banyak ruang atau IRC tidak tersedia."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastikan Anda dapat menggunakan perintah seperti ``cinder`` atau ``nova`` "
|
||||
"untuk berinteraksi dengan layanan yang berjalan pada VM Anda"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you have the DevStack repository cloned to the VM where you would "
|
||||
"like to use it"
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 03:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -823,13 +823,6 @@ msgstr ""
|
||||
"연습에 더 많은 공간이 필요하거나 IRC를 사용할 수 없는 경우 질문에 답변하거나 "
|
||||
"교육용 Etherpad를 사용하도록 권장합니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VM에서 실행 중인 서비스와 상호작용하기 위해 `cinder`` 또는 ``nova`` 와 같은 "
|
||||
"명령어를 사용할 수 있는지를 확인합니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you have the DevStack repository cloned to the VM where you would "
|
||||
"like to use it"
|
||||
@ -1133,9 +1126,6 @@ msgstr "어떻게 같은, 혹은 여러 저장소의 의존성 변화를 다룰
|
||||
msgid "How do you initialize your local repo with git review?"
|
||||
msgstr "git 검토와 함깨 당신의 지역 저장소를 어떻게 초기화 할 것입니까?"
|
||||
|
||||
msgid "How many OpenStack releases are officially supported by the community?"
|
||||
msgstr "커뮤니티에서 공식적으로 지원하는 OpenStack 릴리즈는 몇 개입니까?"
|
||||
|
||||
msgid "How many gate and check jobs are running"
|
||||
msgstr "얼마나 많은 관문과 검사 작업이 실행되고 있는지"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 03:36+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -636,13 +636,6 @@ msgstr ""
|
||||
"durumunda, sorulara cevap vermek için IRC kullanımını veya eğitim "
|
||||
"etherpadini teşvik edin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you can use commands like ``cinder`` or ``nova`` to interact with the "
|
||||
"services running on your VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VM üzerinde çalışan servisler ile iletişime geçmek için ``cinder`` veya "
|
||||
"``nova`` gibib komutları kullanabildiğinizden emin olun"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure you have the DevStack repository cloned to the VM where you would "
|
||||
"like to use it"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user