From 46fb39a9782bb2041aec1236b7f266bcae8727bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Sat, 30 Aug 2014 06:00:21 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex Change-Id: Ia4570b1be6e1236f62bedbf26aa0a930cc184c5a --- .../locale/training-guides.pot | 1734 +++++++++-------- 1 file changed, 875 insertions(+), 859 deletions(-) diff --git a/doc/training-guides/locale/training-guides.pot b/doc/training-guides/locale/training-guides.pot index 6b8a534e..f38e7e88 100644 --- a/doc/training-guides/locale/training-guides.pot +++ b/doc/training-guides/locale/training-guides.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-27 06:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 06:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Review Associate Brief Overview" msgstr "" #: ./doc/training-guides/operator-guide/ch_operator-getting-started.xml:36(title) -msgid "Review Associate Core Projects" +msgid "Review Associate Official Programs" msgstr "" #: ./doc/training-guides/operator-guide/ch_operator-getting-started.xml:43(title) @@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Brief Overview" msgstr "" #: ./doc/training-guides/associate-guide/ch_associate-getting-started.xml:38(title) -msgid "Core Projects" +msgid "Official Programs" msgstr "" #: ./doc/training-guides/associate-guide/ch_associate-getting-started.xml:45(title) ./doc/training-guides/common/section_openstack-architecture.xml:7(title) @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "" msgid "Verify addition of the public key:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_launch-instance-nova.xml:41(title) ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:41(title) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1701(para) +#: ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_launch-instance-nova.xml:41(title) ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:41(title) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1699(para) msgid "To launch an instance" msgstr "" @@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr "" msgid "This example shows you how to create a MySQL 5.5 database:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_trove-verify.xml:34(replaceable) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1761(para) +#: ./doc/training-guides/basic-install-guide/section_trove-verify.xml:34(replaceable) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1759(para) msgid "name" msgstr "" @@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "Review Operator Brief Overview" msgstr "" #: ./doc/training-guides/developer-guide/ch_developer-getting-started.xml:36(title) -msgid "Review Operator Core Projects" +msgid "Review Operator Official Programs" msgstr "" #: ./doc/training-guides/developer-guide/ch_developer-getting-started.xml:43(title) @@ -9569,7 +9569,7 @@ msgstr "" msgid "Minimum features are enforced to avoid having a grid of which features are supported by which drivers in which releases. Cinder core requires that all drivers implement the following minimum features." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/sources/cinder/drivers.xml:35(title) ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:81(td) +#: ./doc/training-guides/sources/cinder/drivers.xml:35(title) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:81(td) msgid "Havana" msgstr "" @@ -9605,7 +9605,7 @@ msgstr "" msgid "Clone Volume" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/sources/cinder/drivers.xml:66(title) ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:87(td) +#: ./doc/training-guides/sources/cinder/drivers.xml:66(title) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:88(td) msgid "Icehouse" msgstr "" @@ -9657,622 +9657,6 @@ msgstr "" msgid "If the driver cannot provide a value for free_capacity_gb or total_capacity_gb, the driver can provide keywords instead. If the array cannot report the value, use unknown. If the array has no upper limit, use infinite." msgstr "" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:157(None) -msgid "@@image: '../figures/image05.png'; md5=6471ce66920c1bc1b8bd3854cf836b06" -msgstr "" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:170(None) -msgid "@@image: '../figures/image16.png'; md5=65b6013bd11cf821161a1ebe91d9968b" -msgstr "" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:201(None) -msgid "@@image: '../figures/image06.png'; md5=ad0f7b815daaf1979c604ac862e99a87" -msgstr "" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:242(None) -msgid "@@image: '../figures/image03.png'; md5=25ce40bfee4d12f6bf6d781e70b4402d" -msgstr "" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:296(None) -msgid "@@image: '../figures/image17.png'; md5=b4720b3ca2aa5b05cebb27c251a81583" -msgstr "" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:426(None) -msgid "@@image: '../figures/image26.png'; md5=4dd64736f53fb4d9398067a69e13f32b" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:3(title) -msgid "OpenStack Projects, History, and Releases Overview" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:4(guilabel) -msgid "Project history and releases overview." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:5(para) -msgid "OpenStack is a cloud computing project that provides an Infrastructure-as-a-Service (IaaS). It is free open source software released under the terms of the Apache License. The project is managed by the OpenStack Foundation, a non-profit corporate entity established in September 2012 to promote OpenStack software and its community." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:11(para) -msgid "More than 200 companies joined the project, among which are AMD, Brocade Communications Systems, Canonical, Cisco, Dell, EMC, Ericsson, Groupe Bull, HP, IBM, Inktank, Intel, NEC, Rackspace Hosting, Red Hat, SUSE Linux, VMware, and Yahoo!" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:15(para) -msgid "The technology consists of a series of interrelated projects that control pools of processing, storage, and networking resources throughout a data center, all managed through a dashboard that gives administrators control while empowering its users to provision resources through a web interface." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:20(para) -msgid "The OpenStack community collaborates around a six-month, time-based release cycle with frequent development milestones. During the planning phase of each release, the community gathers for the OpenStack Design Summit to facilitate developer working sessions and assemble plans." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:25(para) -msgid "In July 2010 Rackspace Hosting and NASA jointly launched an open-source cloud-software initiative known as OpenStack. The OpenStack project intended to help organizations which offer cloud-computing services running on standard hardware. The first official release, code-named Austin, appeared four months later, with plans to release regular updates of the software every few months. The early code came from the NASA Nebula platform and from the Rackspace Cloud Files platform. In July 2011, Ubuntu Linux developers adopted OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:34(emphasis) -msgid "OpenStack Releases" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:38(td) -msgid "Release Name" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:39(td) -msgid "Release Date" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:40(td) -msgid "Included Components" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:43(td) -msgid "Austin" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:44(td) -msgid "21 October 2010" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:45(td) -msgid "Nova, Swift" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:48(td) -msgid "Bexar" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:49(td) -msgid "3 February 2011" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:50(td) ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:55(td) ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:60(td) -msgid "Nova, Glance, Swift" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:53(td) -msgid "Cactus" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:54(td) -msgid "15 April 2011" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:58(td) -msgid "Diablo" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:59(td) -msgid "22 September 2011" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:63(td) -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:64(td) -msgid "5 April 2012" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:65(td) -msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:69(td) -msgid "Folsom" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:70(td) -msgid "27 September 2012" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:71(td) ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:77(td) -msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Quantum, Cinder" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:75(td) -msgid "Grizzly" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:76(td) -msgid "4 April 2013" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:82(td) -msgid "17 October 2013" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:83(td) -msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:88(td) -msgid "April 2014" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:89(td) -msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, (More to be added)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:95(para) -msgid "Some OpenStack users include:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:98(para) -msgid "PayPal / eBay" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:101(para) -msgid "NASA" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:104(para) -msgid "CERN" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:107(para) -msgid "Yahoo!" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:110(para) -msgid "Rackspace Cloud" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:113(para) -msgid "HP Public Cloud" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:116(para) -msgid "MercadoLibre.com" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:119(para) -msgid "AT&T" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:122(para) -msgid "KT (formerly Korea Telecom)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:125(para) -msgid "Deutsche Telekom" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:128(para) -msgid "Wikimedia Labs" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:131(para) -msgid "Hostalia of Telef nica Group" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:134(para) -msgid "SUSE Cloud solution" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:137(para) -msgid "Red Hat OpenShift PaaS solution" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:140(para) -msgid "Zadara Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:143(para) -msgid "Mint Services" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:146(para) -msgid "GridCentric" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:149(para) -msgid "OpenStack is a true and innovative open standard. For more user stories, see http://www.openstack.org/user-stories." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:152(guilabel) -msgid "Release Cycle" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:154(title) -msgid "Community Heartbeat" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:161(para) -msgid "OpenStack is based on a coordinated 6-month release cycle with frequent development milestones. You can find a link to the current development release schedule here. The Release Cycle is made of four major stages:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:167(title) -msgid "Various Projects under OpenStack" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:174(para) -msgid "The creation of OpenStack took an estimated 249 years of effort (COCOMO model)." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:176(para) -msgid "In a nutshell, OpenStack has:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:179(para) -msgid "64,396 commits made by 1,128 contributors, with its first commit made in May, 2010." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:183(para) -msgid "908,491 lines of code. OpenStack is written mostly in Python with an average number of source code comments." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:187(para) -msgid "A code base with a long source history." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:190(para) -msgid "Increasing Y-O-Y commits." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:193(para) -msgid "A very large development team comprised of people from around the world." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:198(title) -msgid "Programming Languages used to design OpenStack" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:205(para) -msgid "For an overview of OpenStack refer to http://www.openstack.org or http://goo.gl/4q7nVI. Common questions and answers are also covered here." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:208(guilabel) -msgid "Core Projects Overview" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:209(para) -msgid "Let's take a dive into some of the technical aspects of OpenStack. Its scalability and flexibility are just some of the awesome features that make it a rock-solid cloud computing platform. The OpenStack core projects serve the community and its demands." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:214(para) -msgid "Being a cloud computing platform, OpenStack consists of many core and incubated projects which makes it really good as an IaaS cloud computing platform/Operating System. The following points are the main components necessary to call it an OpenStack Cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:220(guimenu) -msgid "Components of OpenStack" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:221(para) -msgid "OpenStack has a modular architecture with various code names for its components. OpenStack has several shared services that span the three pillars of compute, storage and networking, making it easier to implement and operate your cloud. These services - including identity, image management and a web interface - integrate the OpenStack components with each other as well as external systems to provide a unified experience for users as they interact with different cloud resources." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:229(guisubmenu) -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:230(para) -msgid "The OpenStack cloud operating system enables enterprises and service providers to offer on-demand computing resources, by provisioning and managing large networks of virtual machines. Compute resources are accessible via APIs for developers building cloud applications and via web interfaces for administrators and users. The compute architecture is designed to scale horizontally on standard hardware." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:238(title) -msgid "OpenStack Compute: Provision and manage large networks of virtual machines" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:246(para) -msgid "OpenStack Compute (Nova) is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system). It is written in Python and uses many external libraries such as Eventlet (for concurrent programming), Kombu (for AMQP communication), and SQLAlchemy (for database access). Nova's architecture is designed to scale horizontally on standard hardware with no proprietary hardware or software requirements and provide the ability to integrate with legacy systems and third party technologies. It is designed to manage and automate pools of computer resources and can work with widely available virtualization technologies, as well as bare metal and high-performance computing (HPC) configurations. KVM and XenServer are available choices for hypervisor technology, together with Hyper-V and Linux container technology such as LXC. In addition to different hypervisors, OpenStack runs on ARM." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:262(emphasis) -msgid "Popular Use Cases:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:265(para) -msgid "Service providers offering an IaaS compute platform or services higher up the stack" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:269(para) -msgid "IT departments acting as cloud service providers for business units and project teams" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:273(para) -msgid "Processing big data with tools like Hadoop" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:276(para) -msgid "Scaling compute up and down to meet demand for web resources and applications" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:280(para) -msgid "High-performance computing (HPC) environments processing diverse and intensive workloads" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:284(guisubmenu) -msgid "Object Storage(Swift)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:285(para) -msgid "In addition to traditional enterprise-class storage technology, many organizations now have a variety of storage needs with varying performance and price requirements. OpenStack has support for both Object Storage and Block Storage, with many deployment options for each depending on the use case." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:292(title) -msgid "OpenStack Storage: Object and Block storage for use with servers and applications" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:300(para) -msgid "OpenStack Object Storage (Swift) is a scalable redundant storage system. Objects and files are written to multiple disk drives spread throughout servers in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster. Storage clusters scale horizontally simply by adding new servers. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:311(para) -msgid "Object Storage is ideal for cost effective, scale-out storage. It provides a fully distributed, API-accessible storage platform that can be integrated directly into applications or used for backup, archiving and data retention. Block Storage allows block devices to be exposed and connected to compute instances for expanded storage, better performance and integration with enterprise storage platforms, such as NetApp, Nexenta and SolidFire." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:319(para) -msgid "A few details on OpenStack’s Object Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:322(para) -msgid "OpenStack provides redundant, scalable object storage using clusters of standardized servers capable of storing petabytes of data" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:327(para) -msgid "Object Storage is not a traditional file system, but rather a distributed storage system for static data such as virtual machine images, photo storage, email storage, backups and archives. Having no central \"brain\" or master point of control provides greater scalability, redundancy and durability." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:335(para) -msgid "Objects and files are written to multiple disk drives spread throughout servers in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:341(para) -msgid "Storage clusters scale horizontally simply by adding new servers. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used in lieu of more expensive equipment." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:351(guisubmenu) -msgid "Block Storage(Cinder)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:352(para) -msgid "OpenStack Block Storage (Cinder) provides persistent block level storage devices for use with OpenStack compute instances. The block storage system manages the creation, attaching and detaching of the block devices to servers. Block storage volumes are fully integrated into OpenStack Compute and the Dashboard allowing for cloud users to manage their own storage needs. In addition to local Linux server storage, it can use storage platforms including Ceph, CloudByte, Coraid, EMC (VMAX and VNX), GlusterFS, IBM Storage (Storwize family, SAN Volume Controller, and XIV Storage System), Linux LIO, NetApp, Nexenta, Scality, SolidFire and HP (Store Virtual and StoreServ 3Par families). Block storage is appropriate for performance sensitive scenarios such as database storage, expandable file systems, or providing a server with access to raw block level storage. Snapshot management provides powerful functionality for backing up data stored on block storage volumes. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:370(emphasis) -msgid "A few points on OpenStack Block Storage:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:374(para) ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:220(para) -msgid "OpenStack provides persistent block level storage devices for use with OpenStack compute instances." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:378(para) ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:224(para) -msgid "The block storage system manages the creation, attaching and detaching of the block devices to servers. Block storage volumes are fully integrated into OpenStack Compute and the Dashboard allowing for cloud users to manage their own storage needs." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:385(para) ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:231(para) -msgid "In addition to using simple Linux server storage, it has unified storage support for numerous storage platforms including Ceph, NetApp, Nexenta, SolidFire, and Zadara." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:391(para) ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:237(para) -msgid "Block storage is appropriate for performance sensitive scenarios such as database storage, expandable file systems, or providing a server with access to raw block level storage." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:397(para) ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:243(para) -msgid "Snapshot management provides powerful functionality for backing up data stored on block storage volumes. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:403(guisubmenu) -msgid "Networking(Neutron)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:404(para) -msgid "Today's data center networks contain more devices than ever before. From servers, network equipment, storage systems and security appliances, many of which are further divided into virtual machines and virtual networks. The number of IP addresses, routing configurations and security rules can quickly grow into the millions. Traditional network management techniques fall short of providing a truly scalable, automated approach to managing these next-generation networks. At the same time, users expect more control and flexibility with quicker provisioning." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:413(para) -msgid "OpenStack Networking is a pluggable, scalable and API-driven system for managing networks and IP addresses. Like other aspects of the cloud operating system, it can be used by administrators and users to increase the value of existing data center assets. OpenStack Networking ensures the network will not be the bottleneck or limiting factor in a cloud deployment and gives users real self-service, even over their network configurations." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:422(title) -msgid "OpenStack Networking: Pluggable, scalable, API-driven network and IP management" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:430(para) -msgid "OpenStack Networking (Neutron, formerly Quantum) is a system for managing networks and IP addresses. Like other aspects of the cloud operating system, it can be used by administrators and users to increase the value of existing data center assets. OpenStack Networking ensures the network will not be the bottleneck or limiting factor in a cloud deployment and gives users real self-service, even over their network configurations." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:438(para) -msgid "OpenStack Neutron provides networking models for different applications or user groups. Standard models include flat networks or VLANs for separation of servers and traffic. OpenStack Networking manages IP addresses, allowing for dedicated static IPs or DHCP. Floating IPs allow traffic to be dynamically re routed to any of your compute resources, which allows you to redirect traffic during maintenance or in the case of failure. Users can create their own networks, control traffic and connect servers and devices to one or more networks. Administrators can take advantage of software-defined networking (SDN) technology like OpenFlow to allow for high levels of multi-tenancy and massive scale. OpenStack Networking has an extension framework allowing additional network services, such as intrusion detection systems (IDS), load balancing, firewalls and virtual private networks (VPN) to be deployed and managed." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:454(para) -msgid "Networking Capabilities" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:457(para) -msgid "OpenStack provides flexible networking models to suit the needs of different applications or user groups. Standard models include flat networks or VLANs for separation of servers and traffic." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:463(para) -msgid "OpenStack Networking manages IP addresses, allowing for dedicated static IPs or DHCP. Floating IPs allow traffic to be dynamically re-routed to any of your compute resources, which allows you to redirect traffic during maintenance or in the case of failure." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:470(para) -msgid "Users can create their own networks, control traffic and connect servers and devices to one or more networks." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:475(para) -msgid "The pluggable backend architecture lets users take advantage of commodity gear or advanced networking services from supported vendors." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:480(para) -msgid "Administrators can take advantage of software-defined networking (SDN) technology like OpenFlow to allow for high levels of multi-tenancy and massive scale." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:486(para) -msgid "OpenStack Networking has an extension framework allowing additional network services, such as intrusion detection systems (IDS), load balancing, firewalls and virtual private networks (VPN) to be deployed and managed." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:493(guisubmenu) -msgid "Dashboard(Horizon)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:494(para) -msgid "OpenStack Dashboard (Horizon) provides administrators and users a graphical interface to access, provision and automate cloud-based resources. The design allows for third party products and services, such as billing, monitoring and additional management tools. Service providers and other commercial vendors can customize the dashboard with their own brand." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:500(para) -msgid "The dashboard is just one way to interact with OpenStack resources. Developers can automate access or build tools to manage their resources using the native OpenStack API or the EC2 compatibility API." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:504(guisubmenu) -msgid "Identity Service(Keystone)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:505(para) -msgid "OpenStack Identity (Keystone) provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It acts as a common authentication system across the cloud operating system and can integrate with existing backend directory services like LDAP. It supports multiple forms of authentication including standard username and password credentials, token-based systems, and Amazon Web Services log in credentials such as those used for EC2." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:513(para) -msgid "Additionally, the catalog provides a query-able list of all of the services deployed in an OpenStack cloud in a single registry. Users and third-party tools can programmatically determine which resources they can access." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:517(para) -msgid "The OpenStack Identity Service enables administrators to:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:521(para) -msgid "Configure centralized policies across users and systems" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:525(para) -msgid "Create users and tenants and define permissions for compute, storage, and networking resources by using role-based access control (RBAC) features" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:530(para) -msgid "Integrate with an existing directory, like LDAP, to provide a single source of authentication across the enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:535(para) -msgid "The OpenStack Identity Service enables users to:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:538(para) -msgid "List the services to which they have access" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:541(para) -msgid "Make API requests" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:544(para) -msgid "Log into the web dashboard to create resources owned by their account" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:548(guisubmenu) -msgid "Image Service(Glance)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:549(para) -msgid "OpenStack Image Service (Glance) provides discovery, registration and delivery services for disk and server images. Stored images can be used as a template. They can also be used to store and catalog an unlimited number of backups. The Image Service can store disk and server images in a variety of back-ends, including OpenStack Object Storage. The Image Service API provides a standard REST interface for querying information about disk images and lets clients stream the images to new servers." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:558(para) -msgid "Capabilities of the Image Service include:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:561(para) -msgid "Administrators can create base templates from which their users can start new compute instances" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:565(para) -msgid "Users can choose from available images, or create their own from existing servers" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:569(para) -msgid "Snapshots can also be stored in the Image Service so that virtual machines can be backed up quickly" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:573(para) -msgid "A multi-format image registry, the image service allows uploads of private and public images in a variety of formats, including:" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:578(para) -msgid "Raw" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:581(para) -msgid "Machine (kernel/ramdisk outside of image, also known as AMI)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:585(para) -msgid "VHD (Hyper-V)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:588(para) -msgid "VDI (VirtualBox)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:591(para) -msgid "qcow2 (Qemu/KVM)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:594(para) -msgid "VMDK (VMware)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:597(para) -msgid "OVF (VMware, others)" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:600(para) -msgid "To checkout the complete list of Core and Incubated projects under OpenStack check out OpenStack’s Launchpad Project Page here : http://goo.gl/ka4SrV" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:603(guisubmenu) -msgid "Amazon Web Services compatibility" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:604(para) -msgid "OpenStack APIs are compatible with Amazon EC2 and Amazon S3 and thus client applications written for Amazon Web Services can be used with OpenStack with minimal porting effort." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:608(guilabel) -msgid "Governance" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:609(para) -msgid "OpenStack is governed by a non-profit foundation and its board of directors, a technical committee and a user committee." -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/common/section_core-projects.xml:612(para) -msgid "The foundation's stated mission is by providing shared resources to help achieve the OpenStack Mission by Protecting, Empowering, and Promoting OpenStack software and the community around it, including users, developers and the entire ecosystem. Though, it has little to do with the development of the software, which is managed by the technical committee - an elected group that represents the contributors to the project, and has oversight on all technical matters." -msgstr "" - #: ./doc/training-guides/common/section_security-in-neutron.xml:7(title) msgid "Security in Neutron" msgstr "" @@ -11554,6 +10938,26 @@ msgstr "" msgid "Block Storage Capabilities" msgstr "" +#: ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:220(para) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:382(para) +msgid "OpenStack provides persistent block level storage devices for use with OpenStack compute instances." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:224(para) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:386(para) +msgid "The block storage system manages the creation, attaching and detaching of the block devices to servers. Block storage volumes are fully integrated into OpenStack Compute and the Dashboard allowing for cloud users to manage their own storage needs." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:231(para) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:393(para) +msgid "In addition to using simple Linux server storage, it has unified storage support for numerous storage platforms including Ceph, NetApp, Nexenta, SolidFire, and Zadara." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:237(para) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:399(para) +msgid "Block storage is appropriate for performance sensitive scenarios such as database storage, expandable file systems, or providing a server with access to raw block level storage." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_block-storage.xml:243(para) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:405(para) +msgid "Snapshot management provides powerful functionality for backing up data stored on block storage volumes. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume." +msgstr "" + #: ./doc/training-guides/common/section_openstack-networking-concepts.xml:8(emphasis) msgid "Network Types" msgstr "" @@ -12771,6 +12175,618 @@ msgstr "" msgid "Organizations like CERN, Cisco WebEx, DreamHost, eBay, The Gap, HP, MercadoLibre, NASA, PayPal, Rackspace and University of Melbourne have deployed OpenStack clouds to achieve control, business agility and cost savings without the licensing fees and terms of proprietary software. For complete user stories visit http://www.openstack.org/user-stories, this should give you a good idea about the importance of OpenStack." msgstr "" +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:165(None) +msgid "@@image: '../figures/image05.png'; md5=6471ce66920c1bc1b8bd3854cf836b06" +msgstr "" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:178(None) +msgid "@@image: '../figures/image16.png'; md5=65b6013bd11cf821161a1ebe91d9968b" +msgstr "" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:209(None) +msgid "@@image: '../figures/image06.png'; md5=ad0f7b815daaf1979c604ac862e99a87" +msgstr "" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:250(None) +msgid "@@image: '../figures/image03.png'; md5=25ce40bfee4d12f6bf6d781e70b4402d" +msgstr "" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:304(None) +msgid "@@image: '../figures/image17.png'; md5=b4720b3ca2aa5b05cebb27c251a81583" +msgstr "" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:434(None) +msgid "@@image: '../figures/image26.png'; md5=4dd64736f53fb4d9398067a69e13f32b" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:3(title) +msgid "OpenStack Projects, History, and Releases Overview" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:4(guilabel) +msgid "Project history and releases overview." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:5(para) +msgid "OpenStack is a cloud computing project that provides an Infrastructure-as-a-Service (IaaS). It is free open source software released under the terms of the Apache License. The project is managed by the OpenStack Foundation, a non-profit corporate entity established in September 2012 to promote OpenStack software and its community." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:11(para) +msgid "More than 200 companies joined the project, among which are AMD, Brocade Communications Systems, Canonical, Cisco, Dell, EMC, Ericsson, Groupe Bull, HP, IBM, Inktank, Intel, NEC, Rackspace Hosting, Red Hat, SUSE Linux, VMware, and Yahoo!" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:15(para) +msgid "The technology consists of a series of interrelated projects that control pools of processing, storage, and networking resources throughout a data center, all managed through a dashboard that gives administrators control while empowering its users to provision resources through a web interface." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:20(para) +msgid "The OpenStack community collaborates around a six-month, time-based release cycle with frequent development milestones. During the planning phase of each release, the community gathers for the OpenStack Design Summit to facilitate developer working sessions and assemble plans." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:25(para) +msgid "In July 2010 Rackspace Hosting and NASA jointly launched an open-source cloud-software initiative known as OpenStack. The OpenStack project intended to help organizations which offer cloud-computing services running on standard hardware. The first official release, code-named Austin, appeared four months later, with plans to release regular updates of the software every few months. The early code came from the NASA Nebula platform and from the Rackspace Cloud Files platform. In July 2011, Ubuntu Linux developers adopted OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:34(emphasis) +msgid "OpenStack Releases" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:38(td) +msgid "Release Name" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:39(td) +msgid "Release Date" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:40(td) +msgid "Included Components" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:43(td) +msgid "Austin" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:44(td) +msgid "21 October 2010" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:45(td) +msgid "Nova, Swift" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:48(td) +msgid "Bexar" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:49(td) +msgid "3 February 2011" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:50(td) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:55(td) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:60(td) +msgid "Nova, Glance, Swift" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:53(td) +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:54(td) +msgid "15 April 2011" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:58(td) +msgid "Diablo" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:59(td) +msgid "22 September 2011" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:63(td) +msgid "Essex" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:64(td) +msgid "5 April 2012" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:65(td) +msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:69(td) +msgid "Folsom" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:70(td) +msgid "27 September 2012" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:71(td) ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:77(td) +msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Quantum, Cinder" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:75(td) +msgid "Grizzly" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:76(td) +msgid "4 April 2013" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:82(td) +msgid "17 October 2013" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:83(td) +msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:89(td) +msgid "17 April 2014" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:90(td) +msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, Trove" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:95(td) +msgid "Juno" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:96(td) +msgid "October 2014" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:97(td) +msgid "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, Trove (more to be added)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:103(para) +msgid "Some OpenStack users include:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:106(para) +msgid "PayPal / eBay" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:109(para) +msgid "NASA" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:112(para) +msgid "CERN" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:115(para) +msgid "Yahoo!" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:118(para) +msgid "Rackspace Cloud" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:121(para) +msgid "HP Public Cloud" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:124(para) +msgid "MercadoLibre.com" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:127(para) +msgid "AT&T" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:130(para) +msgid "KT (formerly Korea Telecom)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:133(para) +msgid "Deutsche Telekom" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:136(para) +msgid "Wikimedia Labs" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:139(para) +msgid "Hostalia of Telef nica Group" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:142(para) +msgid "SUSE Cloud solution" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:145(para) +msgid "Red Hat OpenShift PaaS solution" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:148(para) +msgid "Zadara Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:151(para) +msgid "Mint Services" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:154(para) +msgid "GridCentric" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:157(para) +msgid "OpenStack is a true and innovative open standard. For more user stories, see http://www.openstack.org/user-stories." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:160(guilabel) +msgid "Release Cycle" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:162(title) +msgid "Community Heartbeat" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:169(para) +msgid "OpenStack is based on a coordinated 6-month release cycle with frequent development milestones. You can find a link to the current development release schedule here. The Release Cycle is made of four major stages:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:175(title) +msgid "Various Projects under OpenStack" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:182(para) +msgid "The creation of OpenStack took an estimated 249 years of effort (COCOMO model)." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:184(para) +msgid "In a nutshell, OpenStack has:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:187(para) +msgid "64,396 commits made by 1,128 contributors, with its first commit made in May, 2010." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:191(para) +msgid "908,491 lines of code. OpenStack is written mostly in Python with an average number of source code comments." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:195(para) +msgid "A code base with a long source history." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:198(para) +msgid "Increasing Y-O-Y commits." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:201(para) +msgid "A very large development team comprised of people from around the world." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:206(title) +msgid "Programming Languages used to design OpenStack" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:213(para) +msgid "For an overview of OpenStack refer to http://www.openstack.org or http://goo.gl/4q7nVI. Common questions and answers are also covered here." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:216(guilabel) +msgid "Official Programs Overview" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:217(para) +msgid "Let's take a dive into some of the technical aspects of OpenStack. Its scalability and flexibility are just some of the awesome features that make it a rock-solid cloud computing platform. The OpenStack official programs serve the community and its demands." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:222(para) +msgid "Being a cloud computing platform, OpenStack consists of many official programs and incubated projects which makes it really good as an IaaS cloud computing platform/Operating System. The following points are the main components necessary to call it an OpenStack Cloud." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:228(guimenu) +msgid "Components of OpenStack" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:229(para) +msgid "OpenStack has a modular architecture with various code names for its components. OpenStack has several shared services that span the three pillars of compute, storage and networking, making it easier to implement and operate your cloud. These services - including identity, image management and a web interface - integrate the OpenStack components with each other as well as external systems to provide a unified experience for users as they interact with different cloud resources." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:237(guisubmenu) +msgid "Compute (Nova)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:238(para) +msgid "The OpenStack cloud operating system enables enterprises and service providers to offer on-demand computing resources, by provisioning and managing large networks of virtual machines. Compute resources are accessible via APIs for developers building cloud applications and via web interfaces for administrators and users. The compute architecture is designed to scale horizontally on standard hardware." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:246(title) +msgid "OpenStack Compute: Provision and manage large networks of virtual machines" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:254(para) +msgid "OpenStack Compute (Nova) is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system). It is written in Python and uses many external libraries such as Eventlet (for concurrent programming), Kombu (for AMQP communication), and SQLAlchemy (for database access). Nova's architecture is designed to scale horizontally on standard hardware with no proprietary hardware or software requirements and provide the ability to integrate with legacy systems and third party technologies. It is designed to manage and automate pools of computer resources and can work with widely available virtualization technologies, as well as bare metal and high-performance computing (HPC) configurations. KVM and XenServer are available choices for hypervisor technology, together with Hyper-V and Linux container technology such as LXC. In addition to different hypervisors, OpenStack runs on ARM." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:270(emphasis) +msgid "Popular Use Cases:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:273(para) +msgid "Service providers offering an IaaS compute platform or services higher up the stack" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:277(para) +msgid "IT departments acting as cloud service providers for business units and project teams" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:281(para) +msgid "Processing big data with tools like Hadoop" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:284(para) +msgid "Scaling compute up and down to meet demand for web resources and applications" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:288(para) +msgid "High-performance computing (HPC) environments processing diverse and intensive workloads" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:292(guisubmenu) +msgid "Object Storage(Swift)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:293(para) +msgid "In addition to traditional enterprise-class storage technology, many organizations now have a variety of storage needs with varying performance and price requirements. OpenStack has support for both Object Storage and Block Storage, with many deployment options for each depending on the use case." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:300(title) +msgid "OpenStack Storage: Object and Block storage for use with servers and applications" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:308(para) +msgid "OpenStack Object Storage (Swift) is a scalable redundant storage system. Objects and files are written to multiple disk drives spread throughout servers in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster. Storage clusters scale horizontally simply by adding new servers. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:319(para) +msgid "Object Storage is ideal for cost effective, scale-out storage. It provides a fully distributed, API-accessible storage platform that can be integrated directly into applications or used for backup, archiving and data retention. Block Storage allows block devices to be exposed and connected to compute instances for expanded storage, better performance and integration with enterprise storage platforms, such as NetApp, Nexenta and SolidFire." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:327(para) +msgid "A few details on OpenStack’s Object Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:330(para) +msgid "OpenStack provides redundant, scalable object storage using clusters of standardized servers capable of storing petabytes of data" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:335(para) +msgid "Object Storage is not a traditional file system, but rather a distributed storage system for static data such as virtual machine images, photo storage, email storage, backups and archives. Having no central \"brain\" or master point of control provides greater scalability, redundancy and durability." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:343(para) +msgid "Objects and files are written to multiple disk drives spread throughout servers in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:349(para) +msgid "Storage clusters scale horizontally simply by adding new servers. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used in lieu of more expensive equipment." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:359(guisubmenu) +msgid "Block Storage(Cinder)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:360(para) +msgid "OpenStack Block Storage (Cinder) provides persistent block level storage devices for use with OpenStack compute instances. The block storage system manages the creation, attaching and detaching of the block devices to servers. Block storage volumes are fully integrated into OpenStack Compute and the Dashboard allowing for cloud users to manage their own storage needs. In addition to local Linux server storage, it can use storage platforms including Ceph, CloudByte, Coraid, EMC (VMAX and VNX), GlusterFS, IBM Storage (Storwize family, SAN Volume Controller, and XIV Storage System), Linux LIO, NetApp, Nexenta, Scality, SolidFire and HP (Store Virtual and StoreServ 3Par families). Block storage is appropriate for performance sensitive scenarios such as database storage, expandable file systems, or providing a server with access to raw block level storage. Snapshot management provides powerful functionality for backing up data stored on block storage volumes. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:378(emphasis) +msgid "A few points on OpenStack Block Storage:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:411(guisubmenu) +msgid "Networking(Neutron)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:412(para) +msgid "Today's data center networks contain more devices than ever before. From servers, network equipment, storage systems and security appliances, many of which are further divided into virtual machines and virtual networks. The number of IP addresses, routing configurations and security rules can quickly grow into the millions. Traditional network management techniques fall short of providing a truly scalable, automated approach to managing these next-generation networks. At the same time, users expect more control and flexibility with quicker provisioning." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:421(para) +msgid "OpenStack Networking is a pluggable, scalable and API-driven system for managing networks and IP addresses. Like other aspects of the cloud operating system, it can be used by administrators and users to increase the value of existing data center assets. OpenStack Networking ensures the network will not be the bottleneck or limiting factor in a cloud deployment and gives users real self-service, even over their network configurations." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:430(title) +msgid "OpenStack Networking: Pluggable, scalable, API-driven network and IP management" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:438(para) +msgid "OpenStack Networking (Neutron, formerly Quantum) is a system for managing networks and IP addresses. Like other aspects of the cloud operating system, it can be used by administrators and users to increase the value of existing data center assets. OpenStack Networking ensures the network will not be the bottleneck or limiting factor in a cloud deployment and gives users real self-service, even over their network configurations." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:446(para) +msgid "OpenStack Neutron provides networking models for different applications or user groups. Standard models include flat networks or VLANs for separation of servers and traffic. OpenStack Networking manages IP addresses, allowing for dedicated static IPs or DHCP. Floating IPs allow traffic to be dynamically re routed to any of your compute resources, which allows you to redirect traffic during maintenance or in the case of failure. Users can create their own networks, control traffic and connect servers and devices to one or more networks. Administrators can take advantage of software-defined networking (SDN) technology like OpenFlow to allow for high levels of multi-tenancy and massive scale. OpenStack Networking has an extension framework allowing additional network services, such as intrusion detection systems (IDS), load balancing, firewalls and virtual private networks (VPN) to be deployed and managed." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:462(para) +msgid "Networking Capabilities" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:465(para) +msgid "OpenStack provides flexible networking models to suit the needs of different applications or user groups. Standard models include flat networks or VLANs for separation of servers and traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:471(para) +msgid "OpenStack Networking manages IP addresses, allowing for dedicated static IPs or DHCP. Floating IPs allow traffic to be dynamically re-routed to any of your compute resources, which allows you to redirect traffic during maintenance or in the case of failure." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:478(para) +msgid "Users can create their own networks, control traffic and connect servers and devices to one or more networks." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:483(para) +msgid "The pluggable backend architecture lets users take advantage of commodity gear or advanced networking services from supported vendors." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:488(para) +msgid "Administrators can take advantage of software-defined networking (SDN) technology like OpenFlow to allow for high levels of multi-tenancy and massive scale." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:494(para) +msgid "OpenStack Networking has an extension framework allowing additional network services, such as intrusion detection systems (IDS), load balancing, firewalls and virtual private networks (VPN) to be deployed and managed." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:501(guisubmenu) +msgid "Dashboard(Horizon)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:502(para) +msgid "OpenStack Dashboard (Horizon) provides administrators and users a graphical interface to access, provision and automate cloud-based resources. The design allows for third party products and services, such as billing, monitoring and additional management tools. Service providers and other commercial vendors can customize the dashboard with their own brand." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:508(para) +msgid "The dashboard is just one way to interact with OpenStack resources. Developers can automate access or build tools to manage their resources using the native OpenStack API or the EC2 compatibility API." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:512(guisubmenu) +msgid "Identity Service(Keystone)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:513(para) +msgid "OpenStack Identity (Keystone) provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It acts as a common authentication system across the cloud operating system and can integrate with existing backend directory services like LDAP. It supports multiple forms of authentication including standard username and password credentials, token-based systems, and Amazon Web Services log in credentials such as those used for EC2." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:521(para) +msgid "Additionally, the catalog provides a query-able list of all of the services deployed in an OpenStack cloud in a single registry. Users and third-party tools can programmatically determine which resources they can access." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:525(para) +msgid "The OpenStack Identity Service enables administrators to:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:529(para) +msgid "Configure centralized policies across users and systems" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:533(para) +msgid "Create users and tenants and define permissions for compute, storage, and networking resources by using role-based access control (RBAC) features" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:538(para) +msgid "Integrate with an existing directory, like LDAP, to provide a single source of authentication across the enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:543(para) +msgid "The OpenStack Identity Service enables users to:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:546(para) +msgid "List the services to which they have access" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:549(para) +msgid "Make API requests" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:552(para) +msgid "Log into the web dashboard to create resources owned by their account" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:556(guisubmenu) +msgid "Image Service(Glance)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:557(para) +msgid "OpenStack Image Service (Glance) provides discovery, registration and delivery services for disk and server images. Stored images can be used as a template. They can also be used to store and catalog an unlimited number of backups. The Image Service can store disk and server images in a variety of back-ends, including OpenStack Object Storage. The Image Service API provides a standard REST interface for querying information about disk images and lets clients stream the images to new servers." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:566(para) +msgid "Capabilities of the Image Service include:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:569(para) +msgid "Administrators can create base templates from which their users can start new compute instances" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:573(para) +msgid "Users can choose from available images, or create their own from existing servers" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:577(para) +msgid "Snapshots can also be stored in the Image Service so that virtual machines can be backed up quickly" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:581(para) +msgid "A multi-format image registry, the image service allows uploads of private and public images in a variety of formats, including:" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:586(para) +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:589(para) +msgid "Machine (kernel/ramdisk outside of image, also known as AMI)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:593(para) +msgid "VHD (Hyper-V)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:596(para) +msgid "VDI (VirtualBox)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:599(para) +msgid "qcow2 (Qemu/KVM)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:602(para) +msgid "VMDK (VMware)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:605(para) +msgid "OVF (VMware, others)" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:608(para) +msgid "To checkout the complete list of official programs under OpenStack check out here : https://wiki.openstack.org/wiki/Program" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:611(para) +msgid "To checkout the complete list of official programs and incubated projects under OpenStack check out OpenStack’s Launchpad Project Page here : https://launchpad.net/openstack/" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:614(guisubmenu) +msgid "Amazon Web Services compatibility" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:615(para) +msgid "OpenStack APIs are compatible with Amazon EC2 and Amazon S3 and thus client applications written for Amazon Web Services can be used with OpenStack with minimal porting effort." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:619(guilabel) +msgid "Governance" +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:620(para) +msgid "OpenStack is governed by a non-profit foundation and its board of directors, a technical committee and a user committee." +msgstr "" + +#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml:623(para) +msgid "The foundation's stated mission is by providing shared resources to help achieve the OpenStack Mission by Protecting, Empowering, and Promoting OpenStack software and the community around it, including users, developers and the entire ecosystem. Though, it has little to do with the development of the software, which is managed by the technical committee - an elected group that represents the contributors to the project, and has oversight on all technical matters." +msgstr "" + #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:105(None) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:701(None) @@ -12806,7 +12822,7 @@ msgid "How can I use an OpenStack cloud?" msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:9(para) -msgid "As an OpenStack cloud end user, you can provision your own resources within the limits set by administrators. The examples in this guide show you how to complete these tasks by using the OpenStack dashboard and command-line clients. The dashboard, also known as horizon, is a Web-based graphical interface. The command-line clients let you run simple commands to create and manage resources in a cloud and automate tasks by using scripts. Each of the core OpenStack projects has its own command-line client." +msgid "As an OpenStack cloud end user, you can provision your own resources within the limits set by administrators. The examples in this guide show you how to complete these tasks by using the OpenStack dashboard and command-line clients. The dashboard, also known as horizon, is a Web-based graphical interface. The command-line clients let you run simple commands to create and manage resources in a cloud and automate tasks by using scripts. Each of the official OpenStack programs has its own command-line client." msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:18(para) @@ -13293,7 +13309,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a device name. Enter vda for KVM images or xvda for Xen images." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:500(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1667(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:500(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1665(para) msgid "To launch an instance from a volume" msgstr "" @@ -13898,14 +13914,14 @@ msgid "Write any buffered data to disk." msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1077(para) -msgid "For more information, see theTaking Snapshots in the OpenStack Operations Guide." +msgid "For more information, see theTaking Snapshots in the OpenStack Operations Guide." msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1083(para) msgid "To create the image, list instances to get the server ID:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1087(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1635(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1791(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1954(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2104(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2121(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2277(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1087(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1635(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1789(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1952(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2102(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2119(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2275(para) msgid "$ nova list" msgstr "" @@ -14237,7 +14253,7 @@ msgstr "" msgid "$ nova secgroup-delete-group-rule --ip_proto tcp --from_port 22 \\ --to_port 22 SEC_GROUP_NAME SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1433(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1795(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1433(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1793(para) msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." msgstr "" @@ -14294,7 +14310,7 @@ msgid "If needed, you can assign a floating (public) IP addressto a running inst msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1511(para) -msgid "After you gather the parameters you need to launch an instance, you can launch it from animageor avolume." +msgid "After you gather the parameters you need to launch an instance, you can launch it from animageor avolume." msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1517(para) @@ -14305,11 +14321,11 @@ msgstr "" msgid "On a shell, source the OpenStack RC file." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1523(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1924(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1523(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1922(para) msgid "List the available flavors:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1526(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1927(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1526(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1925(para) msgid "$ nova flavor-list" msgstr "" @@ -14430,910 +14446,910 @@ msgid "If you did not provide a keypair, security groups, or rules, you can only msgstr "" #: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1662(para) -msgid "After youcreate a bootable volume, youlaunch an instance from the volume." +msgid "After you create a bootable volume, you launch an instance from the volume." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1670(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1668(para) msgid "To create a bootable volume" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1673(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1671(para) msgid "To create a volume from an image, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1677(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1675(para) msgid "# cinder create --image-id 397e713c-b95b-4186-ad46-6126863ea0a9 --display-name my-bootable-vol 8" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1682(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1680(para) msgid "Optionally, to configure your volume, see the Configuring Image Service and Storage for Computechapter in the OpenStack Configuration Reference." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1687(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1685(para) msgid "To list volumes" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1690(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1688(para) msgid "Enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1693(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1784(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1691(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1782(para) msgid "$ nova volume-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1696(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1694(para) msgid "Copy the value in the ID field for your volume." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1704(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1702(para) msgid "Enter the nova boot command with the --block_device_mapping parameter, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1708(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1706(para) msgid "$ nova boot --flavor <flavor> --block_device_mapping <dev_name>=<id>:<type>:<size>:<delete_on_terminate> <name>" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1714(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1712(para) msgid "The command arguments are:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1717(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1715(para) msgid "--flavor flavor" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1720(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1718(para) msgid "The flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1723(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1721(para) msgid "--block_device_mapping dev- name=id:type:size:delete-on-terminate" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1729(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1727(para) msgid "dev-name. A device name where the volume is attached in the system at /dev/dev_name. This value is typically vda." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1734(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1732(para) msgid "id. The ID of the volume to boot from, as shown in the output of nova volume-list." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1738(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1736(para) msgid "type. Either snap or any other value, including a blank string. Snap means that the volume was created from a snapshot." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1743(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1741(para) msgid "size. The size of the volume, in GBs. It is safe to leave this blank and have the Compute service infer the size." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1748(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1746(para) msgid "delete-on-terminate. A boolean that indicates whether the volume should be deleted when the instance is terminated. You can specify" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1755(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1753(para) msgid "True or 1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1758(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1756(para) msgid "False or 0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1764(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1762(para) msgid "The name for the server." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1767(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1765(para) msgid "For example, you might enter the following command to boot from a volume with ID bd7cf584-45de-44e3-bf7f-f7b50bf235e. The volume is not deleted when the instance is terminated:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1773(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1771(para) msgid "$ nova boot --flavor 2 --image 397e713c-b95b-4186-ad46-6126863ea0a9 --block_device_mapping vda=bd7cf584-45de-44e3-bf7f-f7b50bf235e3:::0 myInstanceFromVolume" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1780(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1778(para) msgid "Now when you list volumes, you can see that the volume is attached to a server:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1787(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1785(para) msgid "Additionally, when you list servers, you see the server that you booted from a volume:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1794(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1792(guilabel) msgid "Manage instances and hosts" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1797(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1795(guilabel) msgid "Manage IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1798(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1796(para) msgid "Each instance can have a private, or fixed, IP address and a public, or floating, one." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1800(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1798(para) msgid "Private IP addresses are used for communication between instances, and public ones are used for communication with the outside world." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1803(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1801(para) msgid "When you launch an instance, it is automatically assigned a private IP address that stays the same until you explicitly terminate the instance. Rebooting an instance has no effect on the private IP address." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1807(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1805(para) msgid "A pool of floating IPs, configured by the cloud operator, is available in OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1809(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1807(para) msgid "You can allocate a certain number of these to a project: The maximum number of floating IP addresses per project is defined by the quota." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1812(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1810(para) msgid "You can add a floating IP address from this set to an instance of the project. Floating IP addresses can be dynamically disassociated and associated with other instances of the same project at any time." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1816(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1814(para) msgid "Before you can assign a floating IP address to an instance, you first must allocate floating IPs to a project. After floating IP addresses have been allocated to the current project, you can assign them to running instances." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1820(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1818(para) msgid "One floating IP address can be assigned to only one instance at a time. Floating IP addresses can be managed with the nova *floating-ip-*commands, provided by the python-novaclient package." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1824(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1822(para) msgid "To list pools with floating IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1827(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1825(para) msgid "To list all pools that provide floating IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1831(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1842(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1829(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1840(para) msgid "$ nova floating-ip-pool-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1834(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1832(para) msgid "To allocate a floating IP address to the current project" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1838(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1836(para) msgid "The output of the following command shows the freshly allocated IP address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1845(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1843(para) msgid "If more than one pool of IP addresses is available, you can also specify the pool from which to allocate the IP address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1850(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1848(para) msgid "$ floating-ip-create POOL_NAME" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1853(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1851(para) msgid "To list floating IP addresses allocated to the current project" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1857(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1855(para) msgid "If an IP is already associated with an instance, the output also shows the IP for the instance, the fixed IP address for the instance, and the name of the pool that provides the floating IP address." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1863(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1887(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1861(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1885(para) msgid "$ nova floating-ip-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1866(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1864(para) msgid "To release a floating IP address from the current project" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1870(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1868(para) msgid "The IP address is returned to the pool of IP addresses that are available for all projects. If an IP address is currently assigned to a running instance, it is automatically disassociated from the instance." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1876(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1874(para) msgid "$ nova floating-ip-delete FLOATING_IP" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1879(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1877(para) msgid "To assign a floating IP address to an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1882(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1880(para) msgid "To associate an IP address with an instance, one or multiple floating IP addresses must be allocated to the current project. Check this with:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1890(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1888(para) msgid "In addition, you must know the instance's name (or ID). To look up the instances that belong to the current project, use the nova list command." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1895(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1893(para) msgid "$ nova floating-ip-associate INSTANCE_NAME_OR_ID FLOATING_IP" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1899(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1897(para) msgid "After you assign the IP with nova floating-ip-associate, and configure security group rules for the instance, the instance is publicly available at the floating IP address." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1905(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1903(para) msgid "To remove a floating IP address from an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1908(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1906(para) msgid "To remove a floating IP address from an instance, you must specify the same arguments that you used to assign the IP." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1913(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1911(para) msgid "$ nova floating-ip-disassociate INSTANCE_NAME_OR_ID FLOATING_IP" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1917(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1915(guilabel) msgid "Change the size of your server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1919(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1917(para) msgid "You change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1921(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1919(para) msgid "To change the size of your server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1930(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1928(para) msgid "Show information about your server, including its size:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1934(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1932(para) msgid "$ nova show myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1937(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1935(para) msgid "The size of the server is m1.small (2)." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1940(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1938(para) msgid "To resize the server, pass the server ID and the desired flavor to the nova resize command. Include the --poll parameter to report the resize progress." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1945(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1943(para) msgid "$ nova resize myCirrosServer 4 --poll" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1948(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1946(para) msgid "Instance resizing... 100% complete Finished" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1951(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1949(para) msgid "Show the status for your server:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1957(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1955(para) msgid "When the resize completes, the status becomes VERIFY_RESIZE. To confirm the resize:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1961(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1959(para) msgid "$ nova resize-confirm 6beefcf7-9de6-48b3-9ba9-e11b343189b3" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1965(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1976(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1963(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1974(para) msgid "The server status becomes ACTIVE." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1968(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1966(para) msgid "If the resize fails or does not work as expected, you can revert the resize:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1972(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1970(para) msgid "$ nova resize-revert 6beefcf7-9de6-48b3-9ba9-e11b343189b3" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1979(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1977(guilabel) msgid "Stop and start an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1980(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1978(para) msgid "Use one of the following methods to stop and start an instance." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1982(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1980(guilabel) msgid "Pause and un-pause an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1983(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1981(para) msgid "To pause and un-pause a server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1986(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1984(para) msgid "To pause a server, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1989(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1987(para) msgid "$ nova pause SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1992(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1990(para) msgid "This command stores the state of the VM in RAM. A paused instance continues to run in a frozen state." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1997(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1995(para) msgid "To un-pause the server, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2001(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:1999(para) msgid "$ nova unpause SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2004(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2002(guilabel) msgid "Suspend and resume an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2005(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2003(para) msgid "To suspend and resume a server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2006(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2004(para) msgid "Administrative users might want to suspend an infrequently used instance or to perform system maintenance." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2011(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2009(para) msgid "When you suspend an instance, its VM state is stored on disk, all memory is written to disk, and the virtual machine is stopped. Suspending an instance is similar to placing a device in hibernation; memory and vCPUs become available." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2018(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2016(para) msgid "To initiate a hypervisor-level suspend operation, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2022(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2020(para) msgid "$ nova suspend SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2025(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2023(para) msgid "To resume a suspended server:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2028(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2026(para) msgid "$ nova resume SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2031(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2029(guilabel) msgid "Reboot an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2032(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2030(para) msgid "You can perform a soft or hard reboot of a running instance. A soft reboot attempts a graceful shutdown and restart of the instance. A hard reboot power cycles the instance." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2036(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2034(para) msgid "To reboot a server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2039(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2037(para) msgid "By default, when you reboot a server, it is a soft reboot." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2043(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2041(para) msgid "$ nova reboot SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2046(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2044(para) msgid "To perform a hard reboot, pass the --hard parameter, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2048(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2046(para) msgid "$ nova reboot --hard SERVER" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2049(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2047(guilabel) msgid "Evacuate instances" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2050(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2048(para) msgid "If a cloud compute node fails due to a hardware malfunction or another reason, you can evacuate instances to make them available again." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2053(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2051(para) msgid "You can choose evacuation parameters for your use case." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2055(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2053(para) msgid "To preserve user data on server disk, you must configure shared storage on the target host. Also, you must validate that the current VM host is down. Otherwise the evacuation fails with an error." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2059(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2057(para) msgid "To evacuate your server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2062(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2060(para) msgid "To find a different host for the evacuated instance, run the following command to lists hosts:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2066(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2243(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2064(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2241(para) msgid "$ nova host-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2069(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2067(para) msgid "You can pass the instance password to the command by using the --password <pwd> option. If you do not specify a password, one is generated and printed after the command finishes successfully. The following command evacuates a server without shared storage:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2076(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2074(para) msgid "$ nova evacuate evacuated_server_name host_b" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2079(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2077(para) msgid "The command evacuates an instance from a down host to a specified host. The instance is booted from a new disk, but preserves its configuration including its ID, name, uid, IP address, and so on. The command returns a password:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2086(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2084(para) msgid "To preserve the user disk data on the evacuated server, deploy OpenStack Compute with shared filesystem." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2091(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2089(para) msgid "$ nova evacuate evacuated_server_name host_b --on-shared-storage" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2095(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2093(guilabel) msgid "Delete an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2096(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2094(para) msgid "When you no longer need an instance, you can delete it." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2098(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2096(para) msgid "To delete an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2101(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2099(para) msgid "List all instances:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2107(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2105(para) msgid "Use the following command to delete the newServer instance, which is in ERROR state:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2111(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2109(para) msgid "$ nova delete newServer" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2114(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2112(para) msgid "The command does not notify that your server was deleted." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2118(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2116(para) msgid "Instead, run the nova list command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2124(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2122(para) msgid "The deleted instance does not appear in the list." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2128(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2126(guilabel) msgid "Get a console to an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2129(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2127(para) msgid "To get a console to an instance" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2130(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2128(para) msgid "To get a VNC console to an instance, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2132(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2130(para) msgid "$ nova get-vnc-console myCirrosServer xvpvnc" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2133(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2131(para) msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2135(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2133(guilabel) msgid "Manage bare metal nodes" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2136(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2134(para) msgid "If you use the bare metal driver, you must create a bare metal node and add a network interface to it. You then launch an instance from a bare metal image. You can list and delete bare metal nodes. When you delete a node, any associated network interfaces are removed. You can list and remove network interfaces that are associated with a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2143(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2141(para) msgid "Commands" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2146(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2144(para) msgid "baremetal-interface-add" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2149(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2147(para) msgid "Adds a network interface to a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2152(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2150(para) msgid "baremetal-interface-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2155(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2153(para) msgid "Lists network interfaces associated with a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2159(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2157(para) msgid "baremetal-interface-remove" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2162(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2160(para) msgid "Removes a network interface from a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2166(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2164(para) msgid "baremetal-node-create" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2169(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2167(para) msgid "Creates a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2172(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2170(para) msgid "baremetal-node-delete" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2175(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2173(para) msgid "Removes a bare metal node and any associated interfaces." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2179(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2177(para) msgid "baremetal-node-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2182(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2180(para) msgid "Lists available bare metal nodes." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2185(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2183(para) msgid "baremetal-node-show" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2188(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2186(para) msgid "Shows information about a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2191(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2189(para) msgid "To manage bare metal nodes" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2194(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2192(para) msgid "Create a bare metal node." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2197(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2195(para) msgid "$ nova baremetal-node-create --pm_address=1.2.3.4 --pm_user=ipmi --pm_password=ipmi $(hostname -f) 1 512 10 aa:bb:cc:dd:ee:ff" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2202(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2200(para) msgid "Add network interface information to the node:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2205(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2203(para) msgid "$ nova baremetal-interface-add 1 aa:bb:cc:dd:ee:ff" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2209(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2207(para) msgid "Launch an instance from a bare metal image:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2212(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2210(para) msgid "$ nova boot --image my-baremetal-image --flavor my-baremetal-flavor test" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2216(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2214(para) msgid "|... wait for instance to become active ..." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2219(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2217(para) msgid "You can list bare metal nodes and interfaces. When a node is in use, its status includes the UUID of the instance that runs on it:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2224(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2222(para) msgid "$ nova baremetal-node-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2227(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2225(para) msgid "Show details about a bare metal node:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2230(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2228(para) msgid "$ nova baremetal-node-show 1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2233(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2231(guilabel) msgid "Show usage statistics for hosts and instances" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2234(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2232(para) msgid "You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2236(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2234(para) msgid "To show host usage statistics" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2239(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2237(para) msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2246(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2244(para) msgid "Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2250(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2248(para) msgid "$ nova host-describe devstack-grizzly" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2253(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2251(para) msgid "The cpu column shows the sum of the virtual CPUs for instances running on the host." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2257(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2255(para) msgid "The memory_mb column shows the sum of the memory (in MB) allocated to the instances that run on the hosts." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2262(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2260(para) msgid "The disk_gb column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes (in GB) of the instances that run on the hosts." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2267(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2265(para) msgid "To show instance usage statistics" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2270(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2268(para) msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2274(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2272(para) msgid "First, list instances:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2280(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2278(para) msgid "Then, get diagnostic statistics:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2283(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2281(para) msgid "$ nova diagnostics myCirrosServer" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2286(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2284(para) msgid "Get summary statistics for each tenant:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2289(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2287(para) msgid "$ nova usage-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2292(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2290(para) msgid "Usage from 2013-06-25 to 2013-07-24:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2295(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2293(guilabel) msgid "Create and manage networks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2296(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2294(para) msgid "Before you run commands, set the following environment variables:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2298(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2296(para) msgid "export OS_USERNAME=adminexport OS_PASSWORD=passwordexport OS_TENANT_NAME=adminexport OS_AUTH_URL=http://localhost:5000/v2.0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2301(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2299(para) msgid "To create and manage networks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2304(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2302(para) msgid "List the extensions of the system:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2307(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2305(para) msgid "$ neutron ext-list -c alias -c name" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2310(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2308(para) msgid "Create a network:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2313(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2311(para) msgid "$ neutron net-create net1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2316(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2327(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2314(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2325(para) msgid "Created a new network:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2319(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2317(para) msgid "Create a network with specified provider network type:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2323(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2321(para) msgid "$ neutron net-create net2 --provider:network-type local" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2330(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2328(para) msgid "Just as shown previously, the unknown option --provider:network-type is used to create a local provider network." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2335(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2333(para) msgid "Create a subnet:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2338(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2336(para) msgid "$ neutron subnet-create net1 192.168.2.0/24 --name subnet1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2342(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2340(para) msgid "Created a new subnet:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2345(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2343(para) msgid "In the previous command, net1 is the network name, 192.168.2.0/24 is the subnet's CIDR. They are positional arguments. --name subnet1 is an unknown option, which specifies the subnet's name." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2351(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2349(para) msgid "Create a port with specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2354(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2352(para) msgid "$ neutron port-create net1 --fixed-ip ip_address=192.168.2.40" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2358(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2373(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2356(para) ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2371(para) msgid "Created a new port:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2361(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2359(para) msgid "In the previous command, net1 is the network name, which is a positional argument. --fixed-ip ip_address=192.168.2.40 is an option, which specifies the port's fixed IP address we wanted." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2367(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2365(para) msgid "Create a port without specified IP address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2370(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2368(para) msgid "$ neutron port-create net1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2376(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2374(para) msgid "We can see that the system will allocate one IP address if we don't specify the IP address in command line." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2380(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2378(para) msgid "Query ports with specified fixed IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2383(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2381(para) msgid "$ neutron port-list --fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2387(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2385(para) msgid "--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40 is one unknown option." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2391(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2389(para) msgid "How to find unknown options? The unknown options can be easily found by watching the output of create_xxx or show_xxx command. For example, in the port creation command, we see the fixed_ips fields, which can be used as an unknown option." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2398(guilabel) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2396(guilabel) msgid "Create and manage stacks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2399(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2397(para) msgid "To create a stack from an example template file" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2402(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2400(para) msgid "To create a stack, or template, from anexample template file, run following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2408(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2406(para) msgid "$ heat stack-create mystack --template-file=/path/to/heat/templates/WordPress_Single_Instance.template--parameters=\"InstanceType=m1.large;DBUsername=wp;DBPassword=verybadpassword;KeyName=heat_key;LinuxDistribution=F17\"" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2412(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2410(para) msgid "The --parameters values that you specify depend on which parameters are defined in the template. If the template file is hosted on a website, you can specify the URL with --template-url parameter instead of the --template-file parameter." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2419(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2417(para) msgid "The command returns the following output:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2422(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2420(para) msgid "You can also use the stack-createcommand to validate a template file without creating a stack from it." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2426(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2424(para) msgid "To do so, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2429(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2427(para) msgid "$ heat stack-create mystack --template-file=/path/to/heat/templates/WordPress_Single_Instance.template" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2433(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2431(para) msgid "If validation fails, the response returns an error message." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2437(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2435(para) msgid "To list stacks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2440(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2438(para) msgid "To see which stacks are visible to the current user, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2444(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2442(para) msgid "$ heat stack-list" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2447(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2445(para) msgid "To view stack details" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2448(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2446(para) msgid "To explore the state and history of a particular stack, you can run a number of commands." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2452(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2450(para) msgid "To show the details of a stack, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2456(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2454(para) msgid "$ heat stack-show mystack" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2459(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2457(para) msgid "A stack consists of a collection of resources. To list the resources, including their status, in a stack, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2464(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2462(para) msgid "$ heat resource-list mystack" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2467(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2465(para) msgid "To show the details for the specified resource in a stack, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2471(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2469(para) msgid "$ heat resource-show mystack WikiDatabase" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2474(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2472(para) msgid "Some resources have associated metadata which can change throughout the life-cycle of a resource:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2478(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2476(para) msgid "$ heat resource-metadata mystack WikiDatabase" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2481(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2479(para) msgid "A series of events is generated during the life-cycle of a stack. This command will display those events." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2485(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2483(para) msgid "$ heat event-list mystack" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2488(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2486(para) msgid "To show the details for a particular event, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2492(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2490(para) msgid "$ heat event-show WikiDatabase 1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2495(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2493(para) msgid "To update a stack" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2498(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2496(para) msgid "To update an existing stack from a modified template file, run a command like the following command:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2502(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2500(para) msgid "$ heat stack-update mystack --template-file=/path/to/heat/templates/WordPress_Single_Instance_v2.template --parameters=\"InstanceType=m1.large;DBUsername=wp;DBPassword=verybadpassword;KeyName=heat_key;LinuxDistribution=F17\"" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2507(para) +#: ./doc/training-guides/common/section_overview-horizon-cli.xml:2505(para) msgid "Some resources are updated in-place, while others are replaced with new resources." msgstr ""