diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index 5031ea1e..c5884c6a 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-01 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-12 19:37+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -265,10 +265,10 @@ msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
 msgid ""
-"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https//"
+"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https://"
 "superuser.openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
 msgstr ""
-"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https//"
+"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https://"
 "superuser.openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
 
 msgid ""
diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index d7705498..e38c969b 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-01 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-12 19:37+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -245,13 +245,6 @@ msgstr "Latihan yang diarsipkan"
 msgid "Archives"
 msgstr "Arsip"
 
-msgid ""
-"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https//"
-"superuser.openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
-msgstr ""
-"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https//"
-"superuser.openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
-
 msgid ""
 "Aside from the Setup IRC section above, we will cover everything else that "
 "is in `the Contributor Guide <https://docs.openstack.org/contributors/>`_ "
diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index dcdf48ca..8b5864fc 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-01 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-12 19:37+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -294,13 +294,6 @@ msgstr "이전 실습"
 msgid "Archives"
 msgstr "아카이브"
 
-msgid ""
-"Article: `Get up to speed with the OpenStack Upstream Institute <https//"
-"superuser.openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
-msgstr ""
-"기사: `오픈스택 업스트림 기관과 함께 속도를 올려보세요 <https//superuser."
-"openstack.org/articles/openstack-upstream-institute-update/>`_"
-
 msgid ""
 "Aside from the Setup IRC section above, we will cover everything else that "
 "is in `the Contributor Guide <https://docs.openstack.org/contributors/>`_ "