openstack/training-guides
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icdbe8f51bf1ca911d7fee89e3129205b8916f749
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-11-22 13:06:32 +00:00
parent 8249b6ebae
commit 87b4614ae1
1 changed files with 11 additions and 11 deletions

22
doc/training-guides/locale/ja.po

@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 09:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19347,7 +19347,7 @@ msgstr "@@image: '../figures/image05.png'; md5=6471ce66920c1bc1b8bd3854cf836b06"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml185(None)
msgid ""
"@@image: '../figures/image16.png'; md5=127d6cb9b8adf4eb215908342f1966c0"
msgstr ""
msgstr "@@image: '../figures/image16.png'; md5=127d6cb9b8adf4eb215908342f1966c0"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
@ -19448,7 +19448,7 @@ msgstr "リリース日"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml40(td)
msgid "Included Components"
msgstr ""
msgstr "同梱コンポーネント"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml43(td)
msgid "Austin"
@ -19556,7 +19556,7 @@ msgstr "2014年10月"
msgid ""
"Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, "
"Trove, Sahara"
msgstr ""
msgstr "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, Trove, Sahara"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml102(td)
msgid "Kilo"
@ -19564,13 +19564,13 @@ msgstr "Kilo"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml103(td)
msgid "April 2015"
msgstr ""
msgstr "2015年4月"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml104(td)
msgid ""
"Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, "
"Trove, Sahara, Ironic"
msgstr ""
msgstr "Nova, Glance, Swift, Horizon, Keystone, Neutron, Cinder, Ceilometer, Heat, Trove, Sahara, Ironic"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml110(para)
msgid "Some OpenStack users include:"
@ -19649,7 +19649,7 @@ msgid ""
"OpenStack is a true and innovative open standard. For more user stories, see"
" <link href=\"http://www.openstack.org/user-"
"stories\">http://www.openstack.org/user-stories</link>."
msgstr ""
msgstr "OpenStack は、真の革新的なオープン標準です。さらなるユーザーストーリーは <link href=\"http://www.openstack.org/user-stories\">http://www.openstack.org/user-stories</link> を参照してください。"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml167(guilabel)
msgid "Release Cycle"
@ -19657,7 +19657,7 @@ msgstr "リリースサイクル"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml169(title)
msgid "Community Heartbeat"
msgstr ""
msgstr "コミュニティー活動状況"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml176(para)
msgid ""
@ -19666,7 +19666,7 @@ msgid ""
"release schedule <link "
"href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/Releases\">here</link>. The Release "
"Cycle is made of four major stages:"
msgstr ""
msgstr "OpenStack は、頻繁な開発マイルストーンを持つ、調整された 6 か月のリリースサイクルに基づいています。現在の開発リリーススケジュールが<link href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/Releases\">ここ</link>にあります。リリースサイクルは、大きく 4 つの段階から構成されます。"
#: ./doc/training-guides/common/section_official-programs.xml182(title)
msgid "Various Projects under OpenStack"