diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/de/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/de/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index 4dfaa9fa..1c99615f 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/de/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/de/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-13 12:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -5815,9 +5815,6 @@ msgid "Writing 'Related-Bug: #[Bug number in Lanuchpad]' on message content"
 msgstr ""
 "'Related-Bug: #[Bug number in Lanuchpad]' als Nachrichteninhalt schreiben"
 
-msgid "X"
-msgstr "X."
-
 msgid "Xavier Antoviaque (training, mentoring, assistant, french, english)"
 msgstr ""
 "Xavier Antoviaque (Ausbildung, Mentoring, Assistent, Französisch, Englisch)"
diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index c2ce2164..2451e914 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/id/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-07 01:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-13 12:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-07 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -3204,6 +3204,9 @@ msgstr "Modul - kontributor"
 msgid "Module - more views"
 msgstr "Modul - lebih banyak tampilan"
 
+msgid "Module Tags"
+msgstr "Module Tags"
+
 msgid "More details coming soon..."
 msgstr "Keterangan lebih lanjut segera hadir ..."
 
@@ -3598,6 +3601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Openstack as a Community"
 msgstr "Openstack sebagai Community"
 
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
+
 msgid "Operators' meet ups"
 msgstr "Pertemuan operator"
 
@@ -4631,6 +4637,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags: [management]"
 msgstr "Tags: [management]"
 
+msgid "Tags: [management] [operator]"
+msgstr "Tags: [management] [operator]"
+
+msgid "Tags: [operator]"
+msgstr "Tags: [operator]"
+
 msgid ""
 "Tags: low-hanging-fruit, documentation, security, other per project tags -  "
 "https://wiki.openstack.org/wiki/BugTags"
@@ -4888,6 +4900,10 @@ msgstr ""
 "Pertemuan puncak adalah konferensi dua tahunan dengan ceramah, presentasi, "
 "dan diskusi panel"
 
+msgid "The table below tags the modules relevant to different positions."
+msgstr ""
+"Tabel di bawah ini menandai modul yang relevan dengan posisi yang berbeda."
+
 msgid ""
 "The teams get space at OpenStack Summits and Project Team Gatherings (PTG)"
 msgstr ""
@@ -5746,9 +5762,6 @@ msgstr "Tulislah baris ringkasan untuk masing-masing skenario berikut ini:"
 msgid "Writing 'Related-Bug: #[Bug number in Lanuchpad]' on message content"
 msgstr "Penulisan 'Related-Bug: #[Bug number in Lanuchpad]' pada isi pesan"
 
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
 msgid "Xavier Antoviaque (training, mentoring, assistant, french, english)"
 msgstr "Xavier Antoviaque (training, mentoring, assistant, french, english)"
 
@@ -6821,3 +6834,6 @@ msgstr "manfaat terlihat pengguna"
 
 msgid "vim-fugitive, emacs-magit"
 msgstr "vim-fugitive, emacs-magit"
+
+msgid "✔"
+msgstr "✔"
diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index 21380175..928f9045 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-07 01:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-13 12:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4161,9 +4161,6 @@ msgstr "전반적인 문서화와 함께 하는 동작하는 소프트웨어"
 msgid "Writing 'Related-Bug: #[Bug number in Lanuchpad]' on message content"
 msgstr "메시지 내용에 'Related-Bug: #[Lanuchpad 버그 번호]' 작성"
 
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
 msgid "Xavier Antoviaque (training, mentoring, assistant, french, english)"
 msgstr "Xavier Antoviaque (교육, 멘토링, 조교, 프랑스어, 영어)"