diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
index eed435b4..509c7272 100644
--- a/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
+++ b/doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
 # SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:44+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
 "Language: ko-KR\n"
@@ -942,6 +943,11 @@ msgstr ""
 "해당 .rst 파일을 포함하여 새로운 커밋을 openstack-dev/sandbox 저장소에 생성하"
 "고 완료된 경우 해당 커밋을 Gerrit에 제출합니다."
 
+msgid ""
+"Create a virtual machine on your laptop with Ubuntu 16.04 installed and 6+ "
+"GB of RAM."
+msgstr "노트북에 Ubuntu 16.04 설치 및 RAM 6기가 이상의 가상 머신을 생성합니다."
+
 msgid "Create your commit"
 msgstr "커밋을 생성합니다"