diff --git a/doc/glossary/locale/ja.po b/doc/glossary/locale/ja.po
index 029f8059..164a124c 100644
--- a/doc/glossary/locale/ja.po
+++ b/doc/glossary/locale/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-06 22:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-07 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -802,13 +802,13 @@ msgstr "メッセージ ACK を有効化または無効化する、RabbitMQ 内
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm)
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary)
 msgid "auto declare"
-msgstr ""
+msgstr "自動宣言"
 
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para)
 msgid ""
 "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is "
 "automatically created when the program starts."
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ交換がプログラム起動時に自動的に作成されるかどうかを決める、Compute の RabbitMQ の設定。"
 
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm)
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary)
@@ -3029,8 +3029,8 @@ msgstr ""
 
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm)
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary)
-msgid "extended attributes (xattrs)"
-msgstr "拡張属性 (xattrs)"
+msgid "extended attributes (xattr)"
+msgstr ""
 
 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para)
 msgid ""
@@ -8214,31 +8214,42 @@ msgstr "XenServer"
 msgid "XenServer hypervisor"
 msgstr "XenServer ハイパーバイザー"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(title)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9013(glossterm)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9015(primary)
+msgid "XFS"
+msgstr ""
+
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para)
+msgid ""
+"High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in "
+"parallel I/O operations and data consistency."
+msgstr ""
+
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(title)
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9030(title)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(title)
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9033(glossterm)
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(primary)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9046(glossterm)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9048(primary)
 msgid "ZeroMQ"
 msgstr "ZeroMQ"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9039(para)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(para)
 msgid ""
 "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. "
 "Also spelled 0MQ."
 msgstr "OpenStack によりサポートされるメッセージキューソフトウェア。RabbitMQ の代替。0MQ とも表記。"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(glossterm)
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9047(primary)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(glossterm)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9060(primary)
 msgid "Zuul"
 msgstr "Zuul"
 
-#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9051(para)
+#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9064(para)
 msgid ""
 "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of "
 "changes in parallel."