Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ic2a3fb578ee953b6f2c3075df0c0ee1407c8df56
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3c26d2c63c
commit
a3c088b0cf
@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 21:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-25 01:35+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-16 03:23+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
@ -31,8 +31,11 @@ msgstr "**GEPLANT: Sonntag, 28. April (9:00 bis 18:00 lokale Zeit), 2019**"
|
|||||||
msgid "**Staff**"
|
msgid "**Staff**"
|
||||||
msgstr "**Personal**"
|
msgstr "**Personal**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "**Tuesday, October 9, 2018**"
|
msgid "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||||
msgstr "**Dienstag, 9. Oktober 9 2018**"
|
msgstr "**Sonntag, 25. August 2019**"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||||
|
msgstr "**Mittwoch, 2. Oktober 2018**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "1 day"
|
msgid "1 day"
|
||||||
msgstr "1 Tag"
|
msgstr "1 Tag"
|
||||||
@ -131,8 +134,11 @@ msgstr ":doc:`upstream-trainers-guide`"
|
|||||||
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ":doc:`upstream-training-summit`"
|
msgid ":ref:`openinfra-days-nordics`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
msgstr ":ref:`openinfra-days-nordics`"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||||
|
msgstr ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||||
@ -254,9 +260,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appropriate Fixes"
|
msgid "Appropriate Fixes"
|
||||||
msgstr "Geeignete Fixes"
|
msgstr "Geeignete Fixes"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "April 28, 2019"
|
|
||||||
msgstr "28. April 2019"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Archive"
|
msgid "Archive"
|
||||||
msgstr "Archiv"
|
msgstr "Archiv"
|
||||||
|
|
||||||
@ -317,6 +320,9 @@ msgstr "An den Treffen teilnehmen"
|
|||||||
msgid "Attending regular meetings"
|
msgid "Attending regular meetings"
|
||||||
msgstr "Regelmäßige Meetings besuchen"
|
msgstr "Regelmäßige Meetings besuchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "August 25, 2019"
|
||||||
|
msgstr "25. August 2019"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Available metrics"
|
msgid "Available metrics"
|
||||||
msgstr "Verfügbare Metriken"
|
msgstr "Verfügbare Metriken"
|
||||||
|
|
||||||
@ -674,8 +680,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Demo environment"
|
msgid "Demo environment"
|
||||||
msgstr "Demo-Umgebung"
|
msgstr "Demo-Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Denver, CO, USA"
|
msgid "Describe and contrast them"
|
||||||
msgstr "Denver, CO, USA"
|
msgstr "Beschreibe und unterscheide diese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung"
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
@ -1057,14 +1063,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Weitere Informationen über die vergangenen Trainings und die lokalen "
|
"Weitere Informationen über die vergangenen Trainings und die lokalen "
|
||||||
"Upstream-Trainings finden Sie unter: doc: `upstream-archives`."
|
"Upstream-Trainings finden Sie unter: doc: `upstream-archives`."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"For the Denver Summit training it is **essential that all trainees complete "
|
|
||||||
"the prequisite steps** in the ``For Trainees`` section below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Für das Denver Summit-Training ist es unbedingt erforderlich, dass alle "
|
|
||||||
"Auszubildenden die erforderlichen Schritte im Abschnitt \"Für Auszubildende"
|
|
||||||
"\" ausführen."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For the cores you found earlier, figure out what time zone they are probably "
|
"For the cores you found earlier, figure out what time zone they are probably "
|
||||||
"in."
|
"in."
|
||||||
@ -1182,6 +1180,9 @@ msgstr "Gruppenübung"
|
|||||||
msgid "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
msgid "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
||||||
msgstr "Haikel Guemar (Assistent, Mentor, Französisch, Englisch)"
|
msgstr "Haikel Guemar (Assistent, Mentor, Französisch, Englisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hanoi, Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Hanoi, Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Help fix the documentation"
|
msgid "Help fix the documentation"
|
||||||
msgstr "Hilfe zur Behebung der Dokumentation"
|
msgstr "Hilfe zur Behebung der Dokumentation"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1214,6 +1215,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"How many of each type of member are there? (Platinum, Gold, and Individual)"
|
"How many of each type of member are there? (Platinum, Gold, and Individual)"
|
||||||
msgstr "Wieviele sind da von welchem Typ? (Platinum, Gold und Individual)"
|
msgstr "Wieviele sind da von welchem Typ? (Platinum, Gold und Individual)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "How many release models are there?"
|
||||||
|
msgstr "Wieviele Releasemodelle gibt es?"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "How to deploy OpenStack"
|
msgid "How to deploy OpenStack"
|
||||||
msgstr "So stellen Sie OpenStack bereit"
|
msgstr "So stellen Sie OpenStack bereit"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1720,6 +1724,9 @@ msgstr "Ziele"
|
|||||||
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
|
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
|
||||||
msgstr "Oktober 10 - 11, 2014 (Fr - Sa)"
|
msgstr "Oktober 10 - 11, 2014 (Fr - Sa)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "October 2, 2019"
|
||||||
|
msgstr "2. Oktober 2019"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
|
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
|
||||||
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
|
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
|
||||||
@ -1760,8 +1767,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Online Communication"
|
msgid "Online Communication"
|
||||||
msgstr "Onlinekommunikation"
|
msgstr "Onlinekommunikation"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infra Summit Denver"
|
msgid "Open Infra Days Nordics"
|
||||||
msgstr "Open Infra Summit Denver"
|
msgstr "Open Infra Days Nordics"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Open Infra Days Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Open Infra Days Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
@ -1888,8 +1898,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Öffnen Sie das `Training Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
"Öffnen Sie das `Training Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||||
"institute-berlin-2018>`_ für Teamarbeit"
|
"institute-berlin-2018>`_ für Teamarbeit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Days Nordics"
|
msgid "OpenInfra Days Nordics"
|
||||||
msgstr "OpenStack Days Nordics"
|
msgstr "OpenInfra Days Nordics"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Documentation"
|
msgid "OpenStack Documentation"
|
||||||
msgstr "OpenStack-Dokumentation"
|
msgstr "OpenStack-Dokumentation"
|
||||||
@ -2170,6 +2183,9 @@ msgstr "Siehe EOL-Status unter: https://releases.openstack.org"
|
|||||||
msgid "See YOU in Stockholm!"
|
msgid "See YOU in Stockholm!"
|
||||||
msgstr "Wir sehen uns in Stockholm!"
|
msgstr "Wir sehen uns in Stockholm!"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "See YOU in Vietnam!"
|
||||||
|
msgstr "Wir sehen uns in Vietnam!"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"See this web page and the schedule of the upcoming class for more details "
|
"See this web page and the schedule of the upcoming class for more details "
|
||||||
"and registration."
|
"and registration."
|
||||||
@ -2303,6 +2319,9 @@ msgstr "Stefano Maffulli (Ausbildung, Mentoring, Assistent, Englisch)"
|
|||||||
msgid "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
msgid "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
||||||
msgstr "Stephan Ahn (Ausbildung, Assistent, Mentoring)"
|
msgstr "Stephan Ahn (Ausbildung, Assistent, Mentoring)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Stockholm,"
|
||||||
|
msgstr "Stockholm,"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Students can use a different editor instead of nano with their own "
|
"Students can use a different editor instead of nano with their own "
|
||||||
"preferences (e.g. vi, emacs, or whatever they want)."
|
"preferences (e.g. vi, emacs, or whatever they want)."
|
||||||
@ -2334,6 +2353,9 @@ msgstr "Sungjin Kang (Ausbildung, Assistent, Mentoring)"
|
|||||||
msgid "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
msgid "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
||||||
msgstr "Swami Redydy (Mentoring, Assistent)"
|
msgstr "Swami Redydy (Mentoring, Assistent)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Sweden"
|
||||||
|
msgstr "Sweden"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
msgid "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
||||||
msgstr "Syed Armani (Ausbildung, Mentoring, Assistent, Englisch)"
|
msgstr "Syed Armani (Ausbildung, Mentoring, Assistent, Englisch)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3075,11 +3097,18 @@ msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
|||||||
msgstr "`Umgebungseinstellung <development-environment-setup.html> `_"
|
msgstr "`Umgebungseinstellung <development-environment-setup.html> `_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2019>`_"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"`Etherpad für OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
"`Etherpad für OpenInfra Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2019>`_"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Vietnam Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
|
"openstack.org/p/upstream-institute-vietnam-2019>`_"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"`Etherpad für OpenInfra Days Vietnam Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
|
"openstack.org/p/upstream-institute-vietnam-2019>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
||||||
@ -3154,10 +3183,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"`Offizielle Lieferungen mit Repositories <https://governance.openstack.org/"
|
"`Offizielle Lieferungen mit Repositories <https://governance.openstack.org/"
|
||||||
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables> `_"
|
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables> `_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid "`OpenInfra Days Nordics <https://openinfranordics.com/>`_ event site"
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
msgstr "`OpenInfra Days Nordics <https://openinfranordics.com/>`_ event site"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
msgid "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||||
|
msgstr "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
msgstr "`OpenStack Veranstaltungen <howitsmade-events.html> `_"
|
msgstr "`OpenStack Veranstaltungen <howitsmade-events.html> `_"
|
||||||
|
|||||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 21:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -22,9 +22,6 @@ msgstr "**Mentors**"
|
|||||||
msgid "**Staff**"
|
msgid "**Staff**"
|
||||||
msgstr "**Staff**"
|
msgstr "**Staff**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "**Tuesday, October 9, 2018**"
|
|
||||||
msgstr "**Tuesday, 9th October 2018**"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "1 day"
|
msgid "1 day"
|
||||||
msgstr "1 day"
|
msgstr "1 day"
|
||||||
|
|
||||||
@ -122,9 +119,6 @@ msgstr ":doc:`upstream-trainers-guide`"
|
|||||||
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ":doc:`upstream-training-summit`"
|
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||||
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
||||||
@ -1723,9 +1717,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Open the `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
"Open the `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||||
"institute-berlin-2018>`_ for team work"
|
"institute-berlin-2018>`_ for team work"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Days Nordics"
|
|
||||||
msgstr "OpenStack Days Nordics"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Documentation"
|
msgid "OpenStack Documentation"
|
||||||
msgstr "OpenStack Documentation"
|
msgstr "OpenStack Documentation"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2819,13 +2810,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
||||||
msgstr "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
msgstr "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
||||||
"org/p/upstream-training-barcelona>`_"
|
"org/p/upstream-training-barcelona>`_"
|
||||||
@ -2892,11 +2876,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
||||||
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
msgstr "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgstr "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 21:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-04 07:38+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:48+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
@ -26,8 +26,11 @@ msgstr "**SCHEDULED: Sunday, April 28th(9am to 6pm local time), 2019**"
|
|||||||
msgid "**Staff**"
|
msgid "**Staff**"
|
||||||
msgstr "**Staff**"
|
msgstr "**Staff**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "**Tuesday, October 9, 2018**"
|
msgid "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||||
msgstr "**Tuesday, October 9, 2018**"
|
msgstr "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||||
|
msgstr "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "1 day"
|
msgid "1 day"
|
||||||
msgstr "1 hari"
|
msgstr "1 hari"
|
||||||
@ -126,8 +129,11 @@ msgstr ":doc:`upstream-trainers-guide`"
|
|||||||
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ":doc:`upstream-training-summit`"
|
msgid ":ref:`openinfra-days-nordics`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
msgstr ":ref:`openinfra-days-nordics`"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||||
|
msgstr ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||||
@ -247,9 +253,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appropriate Fixes"
|
msgid "Appropriate Fixes"
|
||||||
msgstr "Appropriate Fixes (perbaikan yang tepat)"
|
msgstr "Appropriate Fixes (perbaikan yang tepat)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "April 28, 2019"
|
|
||||||
msgstr "April 28, 2019"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Archive"
|
msgid "Archive"
|
||||||
msgstr "Archive (arsip)"
|
msgstr "Archive (arsip)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -309,6 +312,9 @@ msgstr "Menghadiri pertemuan"
|
|||||||
msgid "Attending regular meetings"
|
msgid "Attending regular meetings"
|
||||||
msgstr "Menghadiri pertemuan rutin"
|
msgstr "Menghadiri pertemuan rutin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "August 25, 2019"
|
||||||
|
msgstr "August 25, 2019"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Available metrics"
|
msgid "Available metrics"
|
||||||
msgstr "Metrik yang tersedia"
|
msgstr "Metrik yang tersedia"
|
||||||
|
|
||||||
@ -653,9 +659,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Demo environment"
|
msgid "Demo environment"
|
||||||
msgstr "Lingkungan demo"
|
msgstr "Lingkungan demo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Denver, CO, USA"
|
|
||||||
msgstr "Denver, CO, USA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Describe and contrast them"
|
msgid "Describe and contrast them"
|
||||||
msgstr "Jelaskan dan kontraskan mereka"
|
msgstr "Jelaskan dan kontraskan mereka"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1032,13 +1035,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Untuk informasi lebih lanjut tentang pelatihan masa lalu dan pelatihan hulu "
|
"Untuk informasi lebih lanjut tentang pelatihan masa lalu dan pelatihan hulu "
|
||||||
"lokal, lihat :doc:`upstream-archives`."
|
"lokal, lihat :doc:`upstream-archives`."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"For the Denver Summit training it is **essential that all trainees complete "
|
|
||||||
"the prequisite steps** in the ``For Trainees`` section below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Untuk pelatihan Denver Summit **essential that all trainees complete the "
|
|
||||||
"prequisite steps** di bagian di bawah ini. ``For Trainees`` section below."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For the cores you found earlier, figure out what time zone they are probably "
|
"For the cores you found earlier, figure out what time zone they are probably "
|
||||||
"in."
|
"in."
|
||||||
@ -1157,6 +1153,9 @@ msgstr "Latihan kelompok"
|
|||||||
msgid "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
msgid "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
||||||
msgstr "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
msgstr "Haikel Guemar (assistant, mentor, french, english)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hanoi, Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Hanoi, Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Help fix the documentation"
|
msgid "Help fix the documentation"
|
||||||
msgstr "Membantu memperbaiki dokumentasi"
|
msgstr "Membantu memperbaiki dokumentasi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1693,6 +1692,9 @@ msgstr "Objectives (sasaran)"
|
|||||||
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
|
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
|
||||||
msgstr "10-11 Oktober 2014 (Jumat - Sabtu)"
|
msgstr "10-11 Oktober 2014 (Jumat - Sabtu)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "October 2, 2019"
|
||||||
|
msgstr "October 2, 2019"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
|
"Once the students are separated into their new roles, and have an "
|
||||||
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
|
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
|
||||||
@ -1733,8 +1735,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Online Communication"
|
msgid "Online Communication"
|
||||||
msgstr "Komunikasi secara online"
|
msgstr "Komunikasi secara online"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infra Summit Denver"
|
msgid "Open Infra Days Nordics"
|
||||||
msgstr "Open Infra Summit Denver"
|
msgstr "Open Infra Days Nordics"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Open Infra Days Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Open Infra Days Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
@ -1860,8 +1865,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Buka `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
"Buka `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
||||||
"berlin-2018>`_ untuk kerja tim"
|
"berlin-2018>`_ untuk kerja tim"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Days Nordics"
|
msgid "OpenInfra Days Nordics"
|
||||||
msgstr "OpenStack Days Nordics"
|
msgstr "OpenInfra Days Nordics"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Documentation"
|
msgid "OpenStack Documentation"
|
||||||
msgstr "Dokumentasi OpenStack"
|
msgstr "Dokumentasi OpenStack"
|
||||||
@ -2138,6 +2146,9 @@ msgstr "Lihat status EOL di: https://releases.openstack.org"
|
|||||||
msgid "See YOU in Stockholm!"
|
msgid "See YOU in Stockholm!"
|
||||||
msgstr "Lihat ANDA di Stockholm!"
|
msgstr "Lihat ANDA di Stockholm!"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "See YOU in Vietnam!"
|
||||||
|
msgstr "See YOU in Vietnam!"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"See this web page and the schedule of the upcoming class for more details "
|
"See this web page and the schedule of the upcoming class for more details "
|
||||||
"and registration."
|
"and registration."
|
||||||
@ -2269,6 +2280,9 @@ msgstr "Stefano Maffulli (training, mentoring, assistant, english)"
|
|||||||
msgid "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
msgid "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
||||||
msgstr "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
msgstr "Stephan Ahn (training, assistant, mentoring)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Stockholm,"
|
||||||
|
msgstr "Stockholm,"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Students can use a different editor instead of nano with their own "
|
"Students can use a different editor instead of nano with their own "
|
||||||
"preferences (e.g. vi, emacs, or whatever they want)."
|
"preferences (e.g. vi, emacs, or whatever they want)."
|
||||||
@ -2298,6 +2312,9 @@ msgstr "Sungjin Kang (training, assistant, mentoring)"
|
|||||||
msgid "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
msgid "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
||||||
msgstr "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
msgstr "Swami Redydy (mentoring, assistant)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Sweden"
|
||||||
|
msgstr "Sweden"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
msgid "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
||||||
msgstr "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
msgstr "Syed Armani (training, mentoring, assistant, english)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3033,11 +3050,18 @@ msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
|||||||
msgstr "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
msgstr "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2019>`_"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2019>`_"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Vietnam Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
|
"openstack.org/p/upstream-institute-vietnam-2019>`_"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"`Etherpad for OpenInfra Days Vietnam Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||||
|
"openstack.org/p/upstream-institute-vietnam-2019>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
||||||
@ -3112,10 +3136,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
||||||
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid "`OpenInfra Days Nordics <https://openinfranordics.com/>`_ event site"
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
msgstr "`OpenInfra Days Nordics <https://openinfranordics.com/>`_ event site"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
msgid "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||||
|
msgstr "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
msgstr "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgstr "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
|
|||||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 21:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -61,9 +61,6 @@ msgstr "**일정: 2019년 04월 28일 (오전 09시 ~ 오후 06시, 현지 시
|
|||||||
msgid "**Staff**"
|
msgid "**Staff**"
|
||||||
msgstr "**스태프**"
|
msgstr "**스태프**"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "**Tuesday, October 9, 2018**"
|
|
||||||
msgstr "**2018년 10월 9일 화요일**"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "1 day"
|
msgid "1 day"
|
||||||
msgstr "1일차"
|
msgstr "1일차"
|
||||||
|
|
||||||
@ -162,9 +159,6 @@ msgstr ":doc:`upstream-trainers-guide`"
|
|||||||
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgid ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ":doc:`upstream-training-summit`"
|
|
||||||
msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||||
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
||||||
@ -274,9 +268,6 @@ msgstr "다른 사람의 질문에 답하거나 도와줄 수 있는 사람에
|
|||||||
msgid "Appropriate Fixes"
|
msgid "Appropriate Fixes"
|
||||||
msgstr "적절한 수정"
|
msgstr "적절한 수정"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "April 28, 2019"
|
|
||||||
msgstr "2019년 04월 28일"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Archive"
|
msgid "Archive"
|
||||||
msgstr "아카이브"
|
msgstr "아카이브"
|
||||||
|
|
||||||
@ -650,9 +641,6 @@ msgstr "다른 그룹과 함께 방문하고자 하는 국가를 결정합니다
|
|||||||
msgid "Demo environment"
|
msgid "Demo environment"
|
||||||
msgstr "데모 환경"
|
msgstr "데모 환경"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Denver, CO, USA"
|
|
||||||
msgstr "Denver, CO, USA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "설명"
|
msgstr "설명"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1610,9 +1598,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Online Communication"
|
msgid "Online Communication"
|
||||||
msgstr "온라인 의사소통"
|
msgstr "온라인 의사소통"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infra Summit Denver"
|
|
||||||
msgstr "Open Infra Summit Denver"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgid "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
msgstr "Open Infrastructure Summit Denver"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1734,9 +1719,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"협업을 위해 `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
"협업을 위해 `training etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||||
"institute-berlin-2018>`_ 를 여세요."
|
"institute-berlin-2018>`_ 를 여세요."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Days Nordics"
|
|
||||||
msgstr "OpenStack Days Nordics"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Documentation"
|
msgid "OpenStack Documentation"
|
||||||
msgstr "OpenStack 문서화"
|
msgstr "OpenStack 문서화"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2795,13 +2777,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
msgid "`Environment Setup <development-environment-setup.html>`_"
|
||||||
msgstr "`환경 셋업 <development-environment-setup.html>`_"
|
msgstr "`환경 셋업 <development-environment-setup.html>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"`Etherpad for OpenStack Days Nordics Upstream Institute <https://etherpad."
|
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`Nordics Upstream Institute OpenStack의 날을 위한 Etherpad <https://etherpad."
|
|
||||||
"openstack.org/p/upstream-institute-nordics-2018>`_"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
||||||
"org/p/upstream-training-barcelona>`_"
|
"org/p/upstream-training-barcelona>`_"
|
||||||
@ -2875,12 +2850,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
"`Official deliverables with repositories <https://governance.openstack.org/"
|
||||||
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
"tc/reference/projects/documentation.html#deliverables>`_"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"`OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ event site"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"`북유럽 OpenStack의 날 <http://stockholm.openstacknordic.org/>`_ 이벤트 사이"
|
|
||||||
"트"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
msgstr "`OpenStack 이벤트 <howitsmade-events.html>`_"
|
msgstr "`OpenStack 이벤트 <howitsmade-events.html>`_"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user