Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id7f5de7fb6f1c362a07d2104b81212f0e16317a5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ac09d80750
commit
b9109dfdae
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
# Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 05:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 12:16+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-13 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -194,9 +195,6 @@ msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
||||
msgid ":ref:`openstack-day-nordic`"
|
||||
msgstr ": ref: `openstack-day-nordic`"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`openstack-day-uk`"
|
||||
msgstr ": ref: `openstack-day-uk`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
||||
@ -3050,9 +3048,6 @@ msgid "Loic Dachary (training, mentoring, assistant, french, english) - lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Loic Dachary (Training, Mentoring, Assistent, Französisch, Englisch) - Blei"
|
||||
|
||||
msgid "London, UK"
|
||||
msgstr "London, Vereinigtes Königreich"
|
||||
|
||||
msgid "Look at open reviews"
|
||||
msgstr "Offene Reviews ansehen"
|
||||
|
||||
@ -4343,9 +4338,6 @@ msgstr "SeongSoo Cho (Assistent, Mentoring)"
|
||||
msgid "Seoul, Korea"
|
||||
msgstr "Seoul, Korea"
|
||||
|
||||
msgid "September 26, 2017"
|
||||
msgstr "26. September 2017"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Services in DevStack are running as ``systemd`` units named devstack@"
|
||||
"$servicename.service"
|
||||
@ -4695,6 +4687,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Tags können mit Projekten verknüpft werden. Finden Sie heraus, welche Tags "
|
||||
"sind und finden Sie die aktuelle Liste der verfügbaren Tags."
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [new_dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [new_dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [new_dev] [dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [new_dev] [dev]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tags: low-hanging-fruit, documentation, security, other per project tags - "
|
||||
"https://wiki.openstack.org/wiki/BugTags"
|
||||
@ -6181,7 +6179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"`Einführung OpenStack als Software <intro-openstack-as-software.html>`_"
|
||||
|
||||
msgid "`Introduction <intro-introduction.html>`_"
|
||||
msgstr "`Einleitung <intro-introduction.html> `_"
|
||||
msgstr "`Einleitung <intro-introduction.html>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Jenkins (Automated testing) <http://docs.openstack.org/infra/manual/"
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide 2016.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 05:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 12:16+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-01 04:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 01:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -193,9 +193,6 @@ msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
|
||||
msgid ":ref:`openstack-day-nordic`"
|
||||
msgstr ":ref:`openstack-day-nordic`"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`openstack-day-uk`"
|
||||
msgstr ":ref:`openstack-day-uk`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
||||
@ -1310,6 +1307,9 @@ msgstr "Menentukan kerangka waktu"
|
||||
msgid "Determine who the current PTL is of your favorite project."
|
||||
msgstr "Tentukan siapa PTL saat ini dari proyek favorit Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Dev"
|
||||
msgstr "Dev"
|
||||
|
||||
msgid "DevStack"
|
||||
msgstr "DevStack"
|
||||
|
||||
@ -1338,6 +1338,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Mengembangkan dan memelihara alat dan proses untuk memastikan kualitas, "
|
||||
"dokumentasi yang akurat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developer: Has some experience with OpenStack and the contribution process, "
|
||||
"but could use some reference materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Developer: Memiliki pengalaman dengan OpenStack dan proses kontribusi, tapi "
|
||||
"bisa menggunakan beberapa bahan referensi."
|
||||
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr "Developers (pengembang)"
|
||||
|
||||
@ -3010,9 +3017,6 @@ msgstr "Loic Dachary (training, mentoring, assistant, french, english)"
|
||||
msgid "Loic Dachary (training, mentoring, assistant, french, english) - lead"
|
||||
msgstr "Loic Dachary (training, mentoring, assistant, french, english) - lead"
|
||||
|
||||
msgid "London, UK"
|
||||
msgstr "London, UK"
|
||||
|
||||
msgid "Look at open reviews"
|
||||
msgstr "Lihat ulasan terbuka"
|
||||
|
||||
@ -3133,6 +3137,11 @@ msgstr "Mengelola operasi sehari-hari"
|
||||
msgid "Management"
|
||||
msgstr "Management"
|
||||
|
||||
msgid "Management: Manages people that contribute to, deploy or use OpenStack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Management: Mengelola orang yang berkontribusi, menggunakan atau menggunakan "
|
||||
"OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Managers (manajer)"
|
||||
|
||||
@ -3300,6 +3309,16 @@ msgstr "NFV = Network Function Virtualization"
|
||||
msgid "Namgon Lucas Kim (assistant, mentoring)"
|
||||
msgstr "Namgon Lucas Kim (assistant, mentoring)"
|
||||
|
||||
msgid "New Dev"
|
||||
msgstr "New Dev"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New Developer: No experience with OpenStack at all. Never tried to "
|
||||
"contribute and has little to no base knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"New Developer: Tidak ada pengalaman dengan OpenStack sama sekali. Tidak "
|
||||
"pernah mencoba untuk berkontribusi dan tidak memiliki pengetahuan dasar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New Features: - Specs are formal write ups of implementations that affect "
|
||||
"the whole project - Specs live in a per project repository"
|
||||
@ -3604,6 +3623,9 @@ msgstr "Openstack sebagai Community"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
msgid "Operator: Operates or is starting to deploy OpenStack."
|
||||
msgstr "Operator: Beroperasi atau mulai menyebarkan OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "Operators' meet ups"
|
||||
msgstr "Pertemuan operator"
|
||||
|
||||
@ -4287,9 +4309,6 @@ msgstr "SeongSoo Cho (assistant, mentoring)"
|
||||
msgid "Seoul, Korea"
|
||||
msgstr "Seoul, Korea"
|
||||
|
||||
msgid "September 26, 2017"
|
||||
msgstr "September 26, 2017"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Services in DevStack are running as ``systemd`` units named devstack@"
|
||||
"$servicename.service"
|
||||
@ -4634,6 +4653,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Tag dapat dikaitkan dengan proyek. Cari tahu tag apa dan temukan daftar tag "
|
||||
"yang ada saat ini."
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [management] [new_dev] [dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [management] [new_dev] [dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [management] [operator] [user] [new_dev] [dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [management] [operator] [user] [new_dev] [dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [management] [user] [new_dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [management] [user] [new_dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [new_dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [new_dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [new_dev] [dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [new_dev] [dev]"
|
||||
|
||||
msgid "Tags: [operator] [user] [new_dev] [dev]"
|
||||
msgstr "Tags: [operator] [user] [new_dev] [dev]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tags: low-hanging-fruit, documentation, security, other per project tags - "
|
||||
"https://wiki.openstack.org/wiki/BugTags"
|
||||
@ -5323,6 +5360,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Kelompok pengguna"
|
||||
|
||||
msgid "User: Uses or is starting to use OpenStack."
|
||||
msgstr "User: Menggunakan atau mulai menggunakan OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "Users with the following activities are recognized with AUC status:"
|
||||
msgstr "Pengguna dengan kegiatan berikut dikenali dengan status AUC:"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user