openstack/training-guides
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I35a153814663b2ca776b1f1abd479733387bd1ac
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-10-15 10:19:50 +00:00
parent 27e5c2c1e9
commit ebafda1267
1 changed files with 42 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
doc/upstream-training/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/upstream-training.po
View File

@ -37,21 +37,25 @@
# minkuk jo <strike0115@naver.com>, 2018. #zanata # minkuk jo <strike0115@naver.com>, 2018. #zanata
# yunha Cho <jyh_5530@naver.com>, 2018. #zanata # yunha Cho <jyh_5530@naver.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
# SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n" "Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 21:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-12 09:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-14 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n" "Last-Translator: SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n" "Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "**Friday, October 18, 2019**"
msgstr "**2019년 10월 18일 금요일**"
msgid "**Mentors**" msgid "**Mentors**"
msgstr "**멘토**" msgstr "**멘토**"
@ -187,6 +191,9 @@ msgstr ":doc:`upstream-training-content`"
msgid ":doc:`upstream-training-summit`" msgid ":doc:`upstream-training-summit`"
msgstr ":doc:`upstream-training-summit`" msgstr ":doc:`upstream-training-summit`"
msgid ":ref:`upstream-training-day`"
msgstr ":ref: `upstream-training-day`"
msgid "" msgid ""
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic " "A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who " "Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
@ -365,6 +372,9 @@ msgstr "정기 미팅에 참석합니다"
msgid "Available metrics" msgid "Available metrics"
msgstr "사용 가능한 지표" msgstr "사용 가능한 지표"
msgid "Bangalore,"
msgstr "방갈로르,"
msgid "" msgid ""
"Be able to identify and start a task (bug fix, feature design and " "Be able to identify and start a task (bug fix, feature design and "
"implementation, Working Group activity and so forth)" "implementation, Working Group activity and so forth)"
@ -1321,6 +1331,9 @@ msgstr "참여를 장려합니다"
msgid "Incompatible config file changes" msgid "Incompatible config file changes"
msgstr "호환되지 않는 구성 파일 변경 사항" msgstr "호환되지 않는 구성 파일 변경 사항"
msgid "India"
msgstr "인도"
msgid "Infrastructure" msgid "Infrastructure"
msgstr "인프라" msgstr "인프라"
@ -1741,6 +1754,9 @@ msgstr ""
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)" msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
msgstr "2014년 10월 10 - 11일 (금 - 토)" msgstr "2014년 10월 10 - 11일 (금 - 토)"
msgid "October 18, 2019"
msgstr "2019년 10월 18일"
msgid "" msgid ""
"Once the students are separated into their new roles, and have an " "Once the students are separated into their new roles, and have an "
"understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During " "understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During "
@ -1947,6 +1963,9 @@ msgstr "OpenStack Upstream Training"
msgid "OpenStack Upstream Training Archives" msgid "OpenStack Upstream Training Archives"
msgstr "OpenStack Upstream Training Archives" msgstr "OpenStack Upstream Training Archives"
msgid "OpenStack Upstream Training Day Bangalore"
msgstr "OpenStack Upstream Training Day 방갈로르"
msgid "OpenStack Upstream Training Introductions" msgid "OpenStack Upstream Training Introductions"
msgstr "OpenStack Upstream Training 소개" msgstr "OpenStack Upstream Training 소개"
@ -2175,6 +2194,9 @@ msgstr ""
msgid "See EOL status at: https://releases.openstack.org" msgid "See EOL status at: https://releases.openstack.org"
msgstr "EOL 상태 확인: https://releases.openstack.org" msgstr "EOL 상태 확인: https://releases.openstack.org"
msgid "See YOU in Bangalore!"
msgstr "방갈로르에서 만나요!"
msgid "See YOU in Stockholm!" msgid "See YOU in Stockholm!"
msgstr "스톡홀름에서 만나요!" msgstr "스톡홀름에서 만나요!"
@ -2658,6 +2680,9 @@ msgstr "업데이트하고 테스트를 추가합니다 (단위, 기능 등)"
msgid "Upstream Institute Training Other Events" msgid "Upstream Institute Training Other Events"
msgstr "업스트림 연구소 교육 기타 이벤트" msgstr "업스트림 연구소 교육 기타 이벤트"
msgid "Upstream Training Day"
msgstr "Upstream Training Day"
msgid "Upstream Training in Japan" msgid "Upstream Training in Japan"
msgstr "일본에서의 Upstream Training" msgstr "일본에서의 Upstream Training"
@ -3041,6 +3066,13 @@ msgstr ""
"`Etherpad for OpenStack Days Tokyo Upstream Institute <https://etherpad." "`Etherpad for OpenStack Days Tokyo Upstream Institute <https://etherpad."
"openstack.org/p/upstream-training-cndt-osdt-tokyo-2019>`_" "openstack.org/p/upstream-training-cndt-osdt-tokyo-2019>`_"
msgid ""
"`Etherpad for OpenStack Upstream Training Day Bangalore <https://etherpad."
"openstack.org/p/upstream-institute-india-2019>`_"
msgstr ""
"`Etherpad for OpenStack Upstream Training Day Bangalore <https://etherpad."
"openstack.org/p/upstream-institute-india-2019>`_"
msgid "" msgid ""
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack." "`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
"org/p/upstream-training-barcelona>`_" "org/p/upstream-training-barcelona>`_"
@ -3131,6 +3163,13 @@ msgstr "`OpenStack 이벤트 <howitsmade-events.html>`_"
msgid "`OpenStack Governance <howitsmade-governance.html>`_" msgid "`OpenStack Governance <howitsmade-governance.html>`_"
msgstr "`OpenStack 관리 방식 <howitsmade-governance.html>`_" msgstr "`OpenStack 관리 방식 <howitsmade-governance.html>`_"
msgid ""
"`OpenStack Upstream Training Day <https://www.meetup.com/Indian-OpenStack-"
"User-Group/events/265173622/>`_ event site"
msgstr ""
"`OpenStack Upstream Training Day <https://www.meetup.com/Indian-OpenStack-"
"User-Group/events/265173622/>`_ event site"
msgid "" msgid ""
"`OpenStack Upstream Training in Atlanta A Big Success <https://www.openstack." "`OpenStack Upstream Training in Atlanta A Big Success <https://www.openstack."
"org/blog/?p=5961>`_." "org/blog/?p=5961>`_."